-
我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。
It startled me to find her sitting in my office.
《牛津词典》
-
你吓了我一跳。
You scared me.
《牛津词典》
-
你吓了我一跳！
You gave me a scare !
《牛津词典》
-
你吓了我一大跳！
You gave me quite a start!
《牛津词典》
-
我简直给吓了一大跳。
I literally jumped out of my skin.
《牛津词典》
-
当她现在问我这个问题时，我吓了一跳。
I was shocked when she asked me this now.
youdao
-
这消息使我吓了一跳。
I was quite taken aback by the news.
《新英汉大辞典》
-
“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
youdao
-
不过之后当我看到它的标价牌时，我简直是吓了一大跳。
But then when I saw the price tag, I just about had an aneurism.
youdao
-
但当我把这告诉一位我认识的生态学家时，她吓了一跳。
But when I told an ecologist I know, she was horrified.
youdao
-
她的样子让我吓了一大跳。
I was quite shocked by her appearance.
youdao
-
我吓了一跳，因为索罗从未这样叫过。
I was taken a back, because Saul never screams like that.
youdao
-
“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。
"Hi," someone says, and I jump a little.
youdao
-
今天早晨我吓了一跳。
This morning I had quite a fright.
youdao
-
尽管如此，我还是接受了检测。 结果吓了我一大跳，我居然超标了。
Nevertheless, I was still measured and, to my horror, exceeded the limit.
youdao
-
我真是吓了一跳，这实在太可怕了。
I got scared. It was frightening.
youdao
-
噢，你真吓了我一跳呢！原来tonuke是把东西放进微波炉里加热啊！
LL: Oh, to nuke something is slang for cooking it in the microwave.
youdao
-
从灌木丛里突然跳出来一只兔子，吓了我一跳。
A rabbit jumped suddenly out of the bush, which scared me.
youdao
-
我当时看到他，也着实吓了一跳！
I was so surprised to see him!
youdao
-
突然，我吓了一把，冰箱里的鸡蛋不是吗？
Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg?
youdao
-
别说这个了。你把我吓了一跳。
Don't say this. You frighten me.
youdao
-
我进来的时候她吓了一跳。
She gave a start as I entered.
youdao
-
但是我被吓了一跳。
But I got a shock.
youdao
-
妈妈起床了，我带妈妈到窗口看，妈妈也吓了一大跳。
Mother got up, I take her to the window, mother also shocked.
youdao
-
你真的把我吓了一跳。
You really gave me a scare.
youdao
-
砰的一声巨响吓了我一跳。
The loud bang made me jump.
youdao
-
我吓了一跳：会是谁呢？
I am scared: Who can be?
youdao
-
突然响起的电话铃声吓了我一跳。
The sudden ringing of the telephone made me start up.
youdao
-
一开始，还把我吓了一跳，可现在我觉得星际动物园真棒。
That had frightened me at first but now I thought the Star Zoo was wonderful.
youdao
-
一开始，还把我吓了一跳，可现在我觉得星际动物园真棒。
That had frightened me at first but now I thought the Star Zoo was wonderful.
youdao