他们每天都让我面对这些过去的问题。
Every day, they put me face to face with a problem of the past.
“几乎每一个孩子,他们都说‘我情愿呆在家里面对一屋子的麻烦也不愿意过寄养那种居无定所的生活’,”Sheldon说,“即使寄养家庭的素质非常高,他们也会觉得自己根本不属于那儿。”
"Even if it's a quality foster home, they feel they don't belong there."
在我的孩子们出生前,我就知道我会整天面对他们了。
Before my kids were born, I was convinced I would face them all the time.
因为我有戴假脸皮,喜欢以开心的脸孔面对他们。
Because I have the nerve to wear fake, like the face of their happy faces.
他们都是我生命中不可分割的一部分,我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照,胸怀一颗中国心。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
我现在不能面对他们中的任何一个了。
面对单人女性组合时,你可以说:我打赌当人们接触你时,他们会想你是个冷酷难搞的人。
To a single woman: I bet you that when most people meet you, they think you're harsh.
面对他们,我非常羞愧。
但是对于我来说,他们是我面对的少数。
我希望人们在他们面对困难时能够深思熟虑而不是逃避。
I hope people can be deliberate when they are facing troubles, but not to escape.
今天我已脱胎换骨,将在他们中间高傲地走去,他们也将会不认识了,因为我是以一个崭新的姿态来面对新的生活。
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
面对他们,这将是一个重大的考验,但是我相信我们在主场可以做到。
It will be a really big test against them, but I'm confident we can do it at home.
我现在明白,总是会有人要面对他们的恐惧,也总有人会选择逃避。
I think there will always someone to face their fears or run away.
切尔西,无论我们面对何种敌人,我相信你能战胜他们。
No matter how many enemy you will confront, I believe you can conquer him!
切尔西,无论我们面对何种敌人,我相信你能战胜他们。
No matter how many enemy you will confront, I believe you can conquer him!
应用推荐