请原谅我问这么愚蠢的问题。
我问这个军人他民间的职业是什么。
我问这是谁的以及这是穆丽尔的。
凯：我希望你不介意我问这么多问题。
我问这个问题有很多原因。
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我问这个问题只是因为好奇。
我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。
I am not asking this question out of despair or to renew hope.
我问这只是由于好奇。
一路上我问这问那。
我问这是怎么回事？
我问这是谁？
我问这位新来的人可否用一下他的梳子，可是他却一言不发。
The new comer kept silent when I asked him whether I could use his comb.
好吧，我换个说法来问这个问题。
我自问这是为什么？
直到最近，用户在向一个新的互联网服务中输入大量的个人数据之前，几乎都不会问是否能够把他们的数据快捷地取出来。 他们更可能问这些问题：“我的朋友们也在用这个吗？”
They were more likely to ask questions such as: "Are my friends using the service?"
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
尽管如此，我还是要问这个我们自己或其他人会问的讨厌问题。
However, we have to ask the nasty questions ourselves or other people will do it.
我认为，一旦我们问这个问题我们必须实际上回到生命。
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life.
我必须问这里是否有一个网状偶极？
我可以在哪里询问这件事？
我想，我一定要问问这是怎么回事；不然谁该问呢？
是啊，我在德克·萨斯长大，为什么问这个？
如果这个帐单只是一点点错误，我也许不会质问这个问题。
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
我有点儿不耐烦地回答说：“在电视台工作的人不应该问这个问题。”
And I said, "No one who works in TV gets to ask that question."
否则，你的问题听起来就好像“我通不过药物测试。”所以不要问这个问题。
Otherwise, your question sounds like, "I'd fail a drug test," so don't ask.
也许我该问问这个滴水嘴兽，看样子他不说英语。
Maybe I should ask the gargoyle.He doesn't seem to speak English.
也许我该问问这个滴水嘴兽，看样子他不说英语。
Maybe I should ask the gargoyle.He doesn't seem to speak English.
应用推荐