我猛地一拉，门开了。

I gave the door a sharp pull and it opened.

《牛津词典》

我替一位老人把门开开。

I hold a door open for an old person.

《柯林斯英汉双解大词典》

我讨厌那门开着。

I don't like the way that door looks.

youdao

我等在他身边，门开了。

I wait beside him while the doors open.

youdao

可电车停下来，门开了，我上了车。

The streetcar stopped, the door opened, and I got on.

youdao

门开时，我几乎停止了心跳。

When the door opened, my heart stopped.

youdao

我又揿了一下门铃，一名侍女紧绷着脸把门开了。

I rang again and a maid with a sullen face opened the door.

youdao

你们介意我将门开著吗？

Do you mind if I keep the door open?

youdao

我听见门开了，然后又关了的声音。

I heard the door open and then close.

youdao

我可以在晚上离开时把门开着吗？

Can I leave with the door open at night?

youdao

突然，前门开了，我抬头一望尖叫了起来。

Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed.

youdao

门开了，进来的是我的好朋友一一鲍伯。

The door opened and in came my good friend, Bob.

youdao

我让门开着，好吗？

Shall I leave the door open?

youdao

我不知道是谁让门开着。

I wondered who had left the door open.

youdao

我只是付了（工厂的）房租，大家来这里也仅仅是因为门开着。

I just paid the rent, and the crowds came simply because the door was open.

youdao

对不起，我把钥匙弄丢了。门开不了了。

I'm sorry I have lost my key. I can't open the door.

youdao

从第一次跨工厂大门开始，我就深深爱上了这项职业。

Across factory front door to start from the first time, I deeply fell in love with this occupation.

youdao

我听见前门开了，圣·约翰走了出去。

I heard the front-door open, and St. John pass out.

youdao

当门开始嘎吱一下打开时，我感到一阵恐怖袭上心头。

I felt a thrill of terror as the door began to creak open.

youdao

请你为我把门开着，好吗？

Would you please leave the door open for me?

youdao

门开着，我父亲走了进来。

The door opened and in walked my father.

youdao

快开快开快快开，妈妈回来了，我来把门开。

Please open the door, my little rabbit. Mum is back and I want to come in.

youdao

快开快开快快开，妈妈回来了，我来把门开。

Please open the door, my little rabbit. Mum will be back and I want to come in.

youdao

快开快开快快开，妈妈回来了，我来把门开。

Please open the door, my little rabbit. Mum will be back and I want to come in.

youdao