我配不上你吗？

Am not I good enough for you?

youdao

我配不上你，你越对我好我越难过。

I am not good enough for you, the more good I am more sad to me.

youdao

我配不上你，但是我弟弟可以。

I don't deserve you. But my brother does.

youdao

你太好了，我配不上你。

You're great, but I'm not good enough for you.

youdao

我是说，我配不上你。

I mean, I don't deserve you.

youdao

曾以为我配不上你。

I thought I don't deserve you.

youdao

也许我配不上你。

Maybe I dont deserve you.

youdao

曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。

I thought I dont deserve you but actually... you dont deserve me.

youdao

曾以为我配不上你。事实上，是你不值得拥有我。

I thought I don't deserve you, but actually, you don't deserve me.

youdao

曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。

I thought I don't deserve you but actually... you don't deserve me.

youdao

我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。

But if I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

youdao

我配不上你。

I'm not deserve you.

youdao

但你知道，我配不上她。

But you know, I'm not really worthy of her.

youdao

我真的配不上你。

You're really too good for me.

youdao

查尔斯：我这么的“愚蠢和笨拙”，根本就配不上你。

CHARLES: I am so clumsy and stupid, not nearly good enough for you.

youdao

也许我真的是配不上你。

Maybe I do not deserve you.

youdao

爱德华：这与灵魂无关。你配不上我。

Edward: It's not about your soul. You're just not good for me.

youdao

我是这么愚蠢和笨拙，要本就配不上你。

I'm so clumsy and stupid and not nearly good enough for you.

youdao

但你知道，我配不上她。

But you know, I amn't worthy of her.

youdao

好吧，无论他是谁，我肯定他配不上你。

Well, whoever he is, I'm sure he can't keep up with you.

youdao

好吧，无论他是谁，我肯定他配不上你。

Well, whoever he is, I'm sure he can't keep up with you.

youdao