我都看到她,既是事实上也是比喻地,面临一道墙。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
不管我到哪里我都看到同样的情况。
无论我去哪儿,我都看到一样的东西。
无论我在哪儿,我都看到一样的东西。
更令人高兴的是,不管是文风还是思想上,我都看到她进步了,成熟了。
More pleasing, whether it is style or ideology, I can see her progress and mature.
看到他们都平安到达,我感到欣慰。
你想不到看到他们都走掉我有多开心。
这儿,我四处都瞧了,却只看到了大海和天空。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
大家都知道,我看到血就会昏倒。
看到吃的,我别的什么都忘记了。
我每天都看到不同的形状。
我把这些标签都撕了,看到没?
我要看到这里的一切都成长的样子。
你说得完全正确,我会记住的;但是现在你必须把你看到的一切都告诉我!
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
确实,我乐意看到人们投票--男人,女人都投。
不论何时看到他,我离开时都带着笑颜。
我相信你们都看到了。
我看到在大量的工作场所中,甚至于对这样的惯例提出质疑都认为是不寻常的。
I see plenty of workplaces where it's unusual even to question such practices.
这些模型如今都陈列在椭圆形办公室的书架上,我每天都会看到。
They rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
每次看到母亲或者与母亲聊天,我都闷闷不乐。
你们都看到了这个我十分确定的策略的漏洞了。
我可以看到两个儿子都盯着这些钱。
我看到他的爸爸妈妈都看着我,带着同样感激的微笑。
I saw his Mom and dad looking at me and smiling that same grateful smile.
每次看到镜子里的自己,我都觉得厌恶。
每每看到批评,我都微笑面对。
我摇了摇头,“罗伯特,我们都看到了。”
从那些墓碑上我看到,他们的生日跟哥哥的很接近。他们也都非常的年轻。
Some of the headstones have birthdates near my brother's; they are young, too.
这也正是我希望看到的,但这些理念和愿望却显得比以往任何时候都更为遥远。
That is what I wanted, too, but it seemed further away than ever.
我看到事实上每个人都这样表示重拍。
我看到事实上每个人都这样表示重拍。
应用推荐