我跟你说，那五天不是人过的日子。
麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈？
So how come they always make fun of my dancing the next day?
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
那黑暗的一天，我就在纽约。
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.
我仅仅和他学习过一天，那真是太精彩了。
这样懒散的这一天，在我那寥寥数页上又将是多么微不足道的一小部分啊！
What a negligible fraction of my few pages would this one lazy day of mine!
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
我的天，听起来挺慎人的。那什么是致命的死亡钻石问题呢？
My goodness, that sounds scary. Just what is the Deadly Diamond of Death?
我不断在心中重温那决定性的一天。
第二天我那聪明的老公用一块石头和一段绳子将它弄出来了。
My smart husband got it out with a piece of stone and some rope on the second day.
哈哈…我最喜欢和女孩约会的地方，天那，我一定要选一个地方吗？
Ha... my favorite place to date a girl. Gosh, do I have to choose a place?
我永远不会忘记那特别的一天。
我不会忘记那特别的一天。
那你为什么不问我呢？我的天那！你在这弄些什么？
有一天，我也会到那上面去的，但我将永远俯视着你，指引你生活的方向。
One day, I will go to the top, but I would never look down on you, and guide the direction of your life.
哦，天那，我的书包那么重。
亲爱的，为了你，我可上九天揽月，下五洋捉鳖。因为那月是你，那鳖也是你。
My dear, for you, I can be on the zodiac, under the ocean to catch turtle five. Because you are the moon, the turtle is you.
哦，天那！我忘了带伞了。
我把那当作意思是“对”，第二天就坐船去了意大利。
我把那当作意思是“对”，第二天就坐船去了意大利。
应用推荐