如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

《柯林斯英汉双解大词典》

我这一生都很省心。

I have nothing to worry about in this life.

《新英汉大辞典》

我这一生要做的一件事情。

I shall do one thing in this life.

youdao

我这一生要做的一件事情。

I shall do one thing in this life, one thing certain, that is.

youdao

原谅我这一生脸大不羁还爱吃。

Forgive my life also eat uninhibited face.

youdao

我这一生永远以诗歌来寻求你。

Ever in my life have I sought thee with my songs.

youdao

我这一生从没见过这么辉煌的城堡。

I have never seen such a glorious castle in my life.

youdao

失去你是我这一生最大的遗憾！

You lose the biggest regret of my life!

youdao

与我妻子的结婚是我这一生最好的决定。

Marrying my wife was the best decision I ever made.

youdao

我这一生是没有什么遗憾了！

My life is not what a pity!

youdao

我这一生只是一片淡薄的云。

All my life is just a thin and light cloud.

youdao

要怎样来总结我这一生呢？

How shall I sum up my life?

youdao

我这一生还从未听过比这更为真实的预言。

Never in my life have I heard a truer prophecy.

youdao

我这一生是做了一些错事。

I did some bad things in my life.

youdao

我这一生都在为此刻准备。

I'm ready for this my whole life.

youdao

我这一生都是这么做的。

I've done it all my life.

youdao

意思为：我这一生，多幽默的一个笑话啊！

All my life, what a humorous joke.

youdao

我这一生的遗憾之一就是为什么我不是别人。

My one regret in life is that I am not someone else.

youdao

我这一生都非常幸运。

I've been lucky all my life.

youdao

说起来，我这一生，已当了三十三年的老师。

Thus in this life, I have been a school teacher for 33 years.

youdao

我这一生见过很多伟人，但是只有一个巨人。

Turly, I've known many great men in my life, but only one colossus.

youdao

我从来没有上过学，这使我这一生感到悔恨。

I never went to school, and I've rued it bitterly all my life.

youdao

我这一生都在恐惧中。

All my life, I've been scared.

youdao

你是我这一生所失去之中的最不愿意遗忘的人。

You are the most i do not want to forget this life and t…

youdao

你是我这一生所失去之中的最不愿意遗忘的人。

You are the most i do not want to forget this life and t…

youdao