-
我还是孩子的时候就被送到宫里。
I was sent to the palace when I was only a child.
youdao
-
我还是孩子时就学会了游泳。
I learnt to swim when I was a boy.
youdao
-
在我还是孩子时，我所穿的所有的衣服都是别人传给我的旧衣服。
When I was a kid, all my clothes were hand-me-downs.
youdao
-
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
I have no children waiting for me, innocent or otherwise!
youdao
-
我母亲在我还是个孩子的时候就去世了。
My mother died whilst I was yet a boy.
youdao
-
那时我还是个野孩子，经常不上学。
I was a little wild boy then, who did not go to school very regularly.
youdao
-
当我还是个小孩子的时候，我感到不快乐。
When I was a little child, I felt unhappy.
youdao
-
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
As a boy I had read literally hundreds of books.
youdao
-
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
I used to imagine myself as a princess when I was a child.
youdao
-
在我的心目中，他还是个孩子。
To my mind, he was still a child.
《新英汉大辞典》
-
当他还是个小孩子的时候，我有一次曾经帮他做数学题。
When he was little I helped him with math problems once.
youdao
-
她回忆道；“当我还是个孩子的时候，我就想过要让世界人民团结起来。”
"As a child," she once recalled, "I would dream about uniting people across the world."
youdao
-
爸爸：是啊，我还是小孩子的时候，也常常和我爷爷去公园晨练。
Dad: Yes. I used to come out here with my grandpa as a child.
youdao
-
我发现自己仅仅因为我的孩子还是个孩子而心烦意乱。
I found myself upset at my child for just being a child.
youdao
-
我还是个孩子时，父亲就去世了。
A: My father died when I was a child.
youdao
-
还是我在空想，孩子们今天有没有偶然爬过树？
Have my children by any chance been climbing trees today?
youdao
-
我第一次看到他的时候还是个孩子。
I saw my first one when I was a boy.
youdao
-
当我还是个孩子时，我就整天被父母送到更好的地方去。
As a child, I was constantly being shuttled to some better place.
youdao
-
当我还是个孩子的时候，我常常觉得学会飞行将是一件很酷的事。
When I was a kid, I always thought it would be cool to learn to fly.
youdao
-
你总觉得我还是个孩子！
You'd think I was a baby!
youdao
-
当我还是个孩子的时候，我就置身在浓郁的阅读环境中了。
As a kid, I was exposed to a strong reading culture.
youdao
-
当我还是个孩子时，我非常穷，什么都想要。
When I was a child, I was very poor and wanted everything.
youdao
-
从我还是个孩子起我就不吃鱼的。
I have refused to eat fish since I was a child.
youdao
-
我相信当我们还是孩子的时候这一点就已根植我们的内心。
I believe that when we are children, we already internalize this.
youdao
-
看看我，当我还是个孩子的时候，我有整整两年的时间呆在精神病院里。
Like me, one spent almost two straight years in a psychiatric facility as a kid.
youdao
-
但最让我感到的，还是那个患病的男孩子。
But what I enjoy most, or the sick boy.
youdao
-
但最让我感到的，还是那个患病的男孩子。
But what I enjoy most, or the sick boy.
youdao