即使在一千年以后，我还是你的专属天使！
我还是你的女友吗？
我还是你的女孩。
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
这是你的笔还是我的笔？
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
你还是我的朋友呢！
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
我并不想让你走，但也许还是走的好。
不知道是我的错，还是你的过。
你把我的还给我，我们就还是朋友。
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
如果你照我的意思去做，我还是会很同情你，收留你的。
Will I be compassionate, and take you in, if you will do what I wish.
你的，还是我的？
至于你和你的臣仆，我知道你们还是不惧怕耶和华神。
But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.
你相信谁？我还是你自己的眼睛？
我真的喜欢她这个人？还是说你只是喜欢她表现出的姿态？
你要我准备即溶的咖啡，还是找人承办？
Do you want me to serve instant coffee, or should I get it catered?
别误会了我的意思，你还是应该有一些评判标准的。
我劝你还是别去，你过惯了奢华的日子，受不了那份苦。
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我想她还是爱着你的。
但是如果你觉得自己能完成的更早，我还是建议你不要提前完成。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
安琪尔，我还是你爱我时的同一个女人呀；不错，完全是同一个女人呀！
I am the same woman, Angel, as you fell in love with; yes, the very same!
但是我还是担心你的发烧问题。
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
你说的对，我如今还是想完成学业，你不知道我有多喜欢现在的学校生活。
And I still do. You don't know how much I enjoy my college life.
是我多心了，还是你也听出了帕蒂言下对自己婚姻的不满意？
Was it just me, or did you hear an undertone of marital discontent?
是我多心了，还是你也听出了帕蒂言下对自己婚姻的不满意？
Was it just me, or did you hear an undertone of marital discontent?
应用推荐