我还以为你会完成不了呢！

I thought you'd never finish!

《牛津词典》

你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。

You're early! I wasn't expecting you till seven.

《牛津词典》

我还以为你喝药很容易呢，爸爸。

I thought you took it quite easily, father.

youdao

“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。

"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.

youdao

我还以为你很喜欢你的工作呢？

But I thought you really liked your job?

youdao

我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。

I thought you'd be satisfied with the traps.

youdao

是啊，我还以为你都知道呢。

Yep. I thought you knew everything about me?

youdao

我还以为你不会介意呢。

I thought you didn't mind.

youdao

我还以为你早已经洗完了呢。

I thought you had finished long ago.

youdao

我还以为你指的是日本音乐会呢。

I thought you said Japanese Music Concert.

youdao

阿美：我还以为你已经玩腻了这种小孩子的游戏了呢。

May: I thought you had grown out of such child practice.

youdao

你想想，有一段时间，我还以为你叫玉秀儿呢。

Just imagine, I thought at one time that your name was Ursule.

youdao

真是对不起！我还以为你不会介意呢。

B: I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.

youdao

真是个惊喜！我还以为你不会来呢。

What a surprise! I thought you wouldn't come.

youdao

C-Note埋怨道，“我还以为有多少呢，你真的让我担心了一会儿。”

C-Note chides T-Bag, “You actually had me worried there for a second.”

youdao

真是个惊喜！我还以为你不会来呢。

A: What a surprise! I thought you wouldn't come.

youdao

哎呀！我还以为你在伦敦呢！

Why! I thought you were in London.

youdao

原来是你呀？我还以为是我的朋友呢。

That was you? I thought it was my friend.

youdao

是你干的？我还以为是他呢。

That was you? I thought it was him.

youdao

我还以为你来自美国呢。

I thought you were from the States.

youdao

“我还以为我赢了你呢，”他有气无力地说。

"I thought I had you," he said, weakly.

youdao

我还以为你会最喜欢体育呢。

I thought you would like PE.

youdao

我还以为你真的能与熊交谈呢，维斯。

I thought you could talk to bears, Wes.

youdao

我还以为你指的是日本音乐会呢。

I thought you said the Japanese Music Concert.

youdao

“我还以为你知道了呢，”她坦然地说。

"I thought you knew," she said simply.

youdao

我还以为你找他——开心赴了呢。

I thought you found him-more fun.

youdao

我还以为你找他——开心赴了呢。

I thought you found him-more fun.

youdao