-
我身无分文。我没钱买任何东西。
I'm broke. I have no money to buy anything.
youdao
-
小偷拿走了所有的钱，使我身无分文。
The thief took all my money and left me flat.
youdao
-
我身无分文，需要这份工作。
I had no money and needed the job.
youdao
-
上一次见你时，我身无分文。
I didn't have a penny the last time I saw you.
youdao
-
银行都关门了，所以天亮之前我身无分文。
The Banks are all shut so I'm penniless till the morning.
youdao
-
我身无分文，穷得很。
I have no money and I'm very poor.
youdao
-
你想出去吃午饭的时候，总是忘记带钱包。再说，我身无分文！
You always forget your wallet when you want to go out for lunch. Besides, I'm broke!
youdao
-
你想出去吃午饭的时候，总是忘记带钱包。再说，我身无分文！
You always forget your wallet when you want to go out for lunch. Besides, I '; m broke!
youdao
-
到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。
Until next payday, I was literally without any money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我彻底破产，身无分文了。
I'm flat broke.
youdao
-
我决心过一年身无分文的日子。
I committed to a year of cashless living.
youdao
-
我喜欢身无分文的感觉，它让我看清了所有人。
I love a feeling, it let me see all the people.
youdao
-
我真想帮你，但是我自己也身无分文。
B: I'd really like to help you out, but I'm broken myself.
youdao
-
这让我和妻子总算有点吃的，但我们还是身无分文。
This kept my wife and me eating, but we still had no cash.
youdao
-
六个月之前，我来的时候身无分文。
Anyhow I was penniless when I came here six months ago.
youdao
-
我流落在一个陌生的城市里，身无分文。
I was left stranded penniless in a strange city.
youdao
-
即使她身无分文，我也会和她结婚。
I would have married her even if she had been penniless.
youdao
-
我真想帮你，但是我自己也身无分文。
I'd really like to help you out, but I'm broken myself.
youdao
-
例如：“我穷的身无分文”是一个故事。
For example, "I am ruined" is a story.
youdao
-
我相信，没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活。
I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.
youdao
-
听着，我现在身无分文，你还会依然爱我吗？
Mind you! I'm broke and you will still love me?
youdao
-
我开始想：“我有钱”即使是身无分文的时候也这样想。
I started thinking, "I have money, even though my purse was empty".
youdao
-
我打开钱包里面没钱，我打开口袋身无分文。
I open my wallet, find no money. I open my pocket, find no... I open my wallet, find no money.
youdao
-
我打开钱包里面没钱，我打开口袋身无分文。
I open my wallet, find no money. I open my pocket, find no... I open my wallet, find no money.
youdao