我走过去搭讪聊天，我们一见如故。

I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。

I went and stood beside him, looking over his shoulder.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走过去警告了他们一下。

I went over to warn them.

youdao

为什么我走过去后那盏灯就灭了？

And why did that light just turn off behind me?

youdao

我走过去叫她看看是否还好。

I went over to her to check if she was OK.

youdao

我走过去，坐在我母亲和她的孙女中间。

I walk over and sit down between my mother and her granddaughter.

youdao

我走过去对她说：“我喜欢你的衬衣！”

I walked by her and said, "I love your shirt!"

youdao

我走过去用脸贴着他的胳膊。

I went up to him and put my face on his arm.

youdao

我走过去，喝了一口，然后就失去了知觉。

I went there and swallowed a mouthful. Then I lost consciousness.

youdao

每次总只有一个，那些人都望着我走过去。

Only one was to be seen at a time. These men watched me pass.

youdao

我走过去想劝架，但是我也被卷入进去。

I went over and tried to sort it out but I got involved.

youdao

于是我走过去为他们翻译。

So I went over and translated for them.

youdao

你介意站开让我走过去吗？

Would you mind stepping aside to let me pass?

youdao

我走过去问那个小女孩：“你怎么了？”

I traveled to ask the little girl: "how do you it?"

youdao

我走过去，紧紧拉住他的手，生怕他离开。

I went over and took his hand tightly, afraid of him to leave.

youdao

我走过去检查洗过的车。

I went over to inspect the washed car.

youdao

我走过去抱起伊登。

I went over to hold Eden.

youdao

我走过去坐在她旁边。

I walked over and sat down next to her.

youdao

他示意要我走过去。

He beckoned to me to come nearer.

youdao

我走过去的时候。

As I walked past.

youdao

我是赢家厨房里传出来一阵奇怪的声音，因此我走过去看了看。

I am the Winner a strange sound came from the kitchen, so I went to have a look.

youdao

你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗？

Hast thou not seen Death go past with my little child?

youdao

我向他表示祝贺并走过去和他握手。

I said congratulations and walked over to him and shook his hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

我紧张不安地从狗旁边慢慢走过去。

I edged nervously past the dog.

《牛津词典》

我悄悄地走过去，跪在女儿的床边。

I quietly went and knelt down by my daughter's bed.

youdao

我悄悄地走过去，跪在女儿的床边。

I quietly went and knelt down by my daughter's bed.

youdao