这是我读过的最佳小说。

It's the best novel (that) I've ever read.

《牛津词典》

今天，我读过一本书。

Today I read a book.

youdao

《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。

Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.

youdao

我读过那本书。

I read that book.

youdao

我知道。我读过他的验尸报告。

Yes, I've read his autopsy report.

youdao

我认为这是我读过最深奥的玩笑。

I thought it was the profoundest joke I'd ever read.

youdao

我读过这本杂志，但名字拿不准了。

I have read the magazine but I'm not so sure about its name.

youdao

这是我读过的最有意思的一本小说。

This is the most interesting novel I have ever read.

youdao

这是我读过的最好的一部小说。

This is the best novel that I have ever read.

youdao

这是我读过的最有趣的一本书。

This is the most interesting book I have ever read.

youdao

我读过一系列有关污染的文章。

I have read a series of articles about pollution.

youdao

大明：恩，我读过了，奶奶。

Daming: Yes, Grandma. I read them.

youdao

也就是说我读过许多文学作品。

That is to say, I have read many literary works.

youdao

以前我读过英文的这个故事。

I've read this story before in English.

youdao

我读过这位作家的早期作品。

I have read this writer's early productions.

youdao

这是我读过的最有趣的故事。

This is the most interesting story that I have ever read.

youdao

这是以前我读过的小说中最好的一部了。

It was the best novel that I had read before.

youdao

在我读过的书里面，有三本特别值得一提。

Among the books I have read, three are especially worth noting.

youdao

那是我读过的最有趣的书。

This is the least interesting book I have ever read!

youdao

总而言之，这本书是我读过的最好的一本。

This book is in short the best I've read.

youdao

我读过你写的那篇关于你父母离异的文章。

I read that article that you wrote about your parents' divorce.

youdao

你真的不信？我读过很多关于手相术的书。

Janice: Are you sure? I've read a lot about palmistry.

youdao

我读过之后学到了很多，对他的观点也很赞同。

I read it, learned a lot, and agreed with his argument.

youdao

这本书我读过三遍了。

Ihave read the book three times.

youdao

这是我读过的所有故事中最激动人心的一篇。

It is the most stirring story Ive ever read.

youdao

我认为《污垢》是我读过的最好的剧本之一。

Filth is one of the best I've ever read, I think.

youdao

我认为《污垢》是我读过的最好的剧本之一。

Filth is one of the best I've ever read, I think.

youdao