-
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
《牛津词典》
-
我说的不过是些常识。
I'm merely stating what everybody knows anyway.
《牛津词典》
-
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说的是较狭义的“教育”。
I am using the word 'education' in the narrower sense.
《牛津词典》
-
要我说，他是个十足的疯子。
He's a complete nut, if you ask me.
《牛津词典》
-
我说的是我们中国人。
I meant we Chinese people.
youdao
-
让我宽慰的是，他们说英语，所以至少我们可以交流。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
youdao
-
这里我说的是那种句号。
Here I mean that kind of full stop.
youdao
-
我说的是朴素的、简单的日常饮食。
I'm talking about simple, easy, everyday meals.
youdao
-
我说，你是怎么做到的？
I say, how do you do it?
youdao
-
我猜那个柜台后面的女人说的是对的。
I guess maybe that woman behind the counter was right.
youdao
-
“最重要的是，”胡克激动地说，“我要他们的队长彼得·潘。”
"Most of all," Hook was saying passionately, "I want their captain, Peter Pan."
youdao
-
我说的是真的，请相信我。
Yummy! That was delicious.
youdao
-
如果你说的是事实，我就从你那里买这只鸟。
If you are telling the truth, I will buy the bird from you.
youdao
-
“我想她说的是‘可怜的图托斯’。”他低声说。
"I think she said, 'Poor Tootles,'" he whispered.
youdao
-
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
I'd be a liar if I said this program is the only way.
youdao
-
我说“是”的时候有点紧张，因为我和专业人士还差很远。
I was a bit nervous saying yes because I'm far from a professional.
youdao
-
好吧，我说，可能是这样的。
Well, yes, it could be.
youdao
-
我说的是赢啊！
I said winning!
youdao
-
不对，我说的是挂在那！
NO, I mean hang it there!
youdao
-
我说过这代表的是简单情况。
I said that this represented the simple case.
youdao
-
我说的是改变很困难。
I said change is hard.
youdao
-
“我跟你保证我说的是事实话，”她回答。
I assure you I was, 'she returned.
youdao
-
当然，我说的是那些倾向于与自身和睦相处的人。
I am speaking, of course, of men inclined to be in harmony with themselves.
youdao
-
我说“我是福布斯 的”。 是 福布斯 的大名让人接了这个电话。
I said, “This is Forbes.” Forbes gets people on the phone.
youdao
-
有两件事。第一，注意我说的是最新的阶段。
Two things. First notice that I said the latest stage.
youdao
-
“我说的是‘我们正在考虑’，”我回答道。
"I say we're considering," I say.
youdao
-
“我说的是‘我们正在考虑’，”我回答道。
"I say we're considering," I say.
youdao