我说我的妻子无意移居美国。
“我的妻子很担心我，但是我非常的小心”，他说。
"My wife does worry about me, but I'm pretty careful," he says.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
我是说，在我的家乡，像你这样年纪的男人，应该有妻子和孩子了。
I mean, down home a man your age would likely have a wife and children.
“我不介意我是最后一个妻子，”这个小学时就辍学的妻子说。
“I don’t mind being the last wife, ” the elementany school dropout said.
“凯特是我的妻子，我也是她的妻子，我们两人都是这样看待对方。”沙琳说。
"Kate was my wife, and I was her wife, and that's the way we always thought of each other," said Strong.
“我女儿抱怨说这是一份不怎么光彩的工作”，德田重男回忆说，“而我妻子则担心我的身体，她说以我这垂老之躯，这活儿肯定不轻松。”
My wife worried about my health. She said I was getting old and that this work must be difficult on me physically.
村上春树耸耸肩说，“我可以离开我的编辑，但是不能离开我的妻子。”
Murakami shrugs. "I can leave my editor, but I can't leave my wife."
我说的都是真心的。留在桑菲尔德，做我的妻子。
我必须说声抱歉。我的妻子向我解释，我所犯的错误。
I must say sorry. my wife explained to me I made the mistake.
这一点，我要感谢感动我的前妻，或者说我的现任妻子。
For that, I must thank my former wife, or should I say, my present wife.
“老板”，他说“我明天有个非常繁重的家务-打扫家里，我妻子需要我的帮助。”
"Boss," he says, "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife."
当售货员问我，如果他们对我的妻子，我只是说“不”。
When the saleslady asked me if they were for my wife I simply said "no".
“简，”他说，“我请求你做我的妻子。”
在回家的路上，我的妻子跟随我说…
妻子说，“我们结婚时，我奶奶告诉我，快乐婚姻的秘诀就是从不争吵生气。”
'When we were to be married,' she said, 'my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue.
“但我现在回家了，”老头儿说，“我可以帮助我兄弟的妻子和儿子，因为我很有钱。”
But I am home again now. ' the old man said, 'and I can help my brother's wife and his son, because I am a rich man.
昨天，我的妻子说：“一小时前，我的头开始痛了。”
Yesterday my wife said:"I have a headache sine about an hour ago."
“不，谢谢，”他说。“我不饿。但我想坐在你身边，我的妻子。请叫那个人走开。”
"No, thank you," he said. "I'm not hungry. But I want to sit next to you, wife. Please tell that man to move."
“我用我妻子的名义搞了张借书证，”他说。“我的这张就给你了。”
"I've got a card in my wife's name," he said. "Here's mine."
杰克说：“我的妻子不是我一生的挚爱。”
驱车过草原回家的时候我就是这么对我妻子说的。
This is what I told my wife as we drove home across the prairie.
我对妻子说应该由她去买我的父亲节礼物。
I told my wife that she has to buy me a Father's Day present.
医生告诉我的妻子，说我活下去的可能性只有50%。
The doctor told my wife I had a fifty-fifty chance of survival.
(是的，他是我丈夫，我是他妻子)一个女人的声音坚定地说。
(是的，他是我丈夫，我是他妻子)一个女人的声音坚定地说。
应用推荐