我误会你了。

I misunderstood you.

《柯林斯英汉双解大词典》

不是你错了，而是我误会了你。

Not you are wrong, rather I misunderstood you.

youdao

你误使我误会了你的意图。

You mislead me as to your intention.

youdao

是世界误会了我，还是我误会了整个世界。

And right now there is almost a world between you and me.

youdao

我误会你的意思了。

I misunderstood what you meant.

youdao

很抱歉我误会你了。

I am sorry to have misunderstood you.

youdao

也许我误会你了。

Maybe I misunderstood you.

youdao

也许我误会他了。

I may have misunderstood him.

youdao

诺尔：我有喔。他当时是想给我一张收据，我误会了。

Noel: I did. He was trying to give me a receipt. I got it wrong.

youdao

别误会我的意思。

Do not misunderstand me.

youdao

我以为他是她丈夫—我一定是误会了。

I thought he was her husband—I must have misunderstood.

《牛津词典》

我觉得他们俩好像有些误会。

There might be some misunderstanding between them.

youdao

但有一点希望大家不要误会——我并不是在说金钱是邪恶的。

I don't want to be misunderstood - I'm not saying money is evil.

youdao

你误会我了。

You have misunderstood me.

youdao

我并没侮辱你的意思；你误会了。

I didn't mean to be insulting; you just took me wrong.

youdao

别误会，我知道你很强，一个人也能搞定一切。

Don't get me wrong, you certainly can do it all.

youdao

这些问题是误会我的本意了。

These questions are simply missing the point.

youdao

别误会我的意思，对于印刷品的消亡我也很难过。

Don't get me wrong, I'm sad about the demise of print, too.

youdao

别误会我了。我还没有变成一个很友善的人。

Don't get me wrong, I haven't quite become a nice person.

youdao

如果不是因为误会的话，我可以按时到达的。

If it wasn't for the mix up, I would have been here on time.

youdao

我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。

I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!

youdao

我的确有点要误会她的意思。

I did feel a little inclined to take this the wrong way.

youdao

不要误会我。

Don "t get me wrong."

youdao

在这一点上我想你是误会我了。

I think you misunderstood me on this point.

youdao

B：别误会我。

B: Don't get me wrong.

youdao

B：别误会我。

B: Don't get me wrong.

youdao