我试过了，但是没有用，没用的，汤姆。

I've tried it, and it don't work; it don't work, Tom.

youdao

我试过了，所以我知道。

I've tried it, and I know.

youdao

这次失败了，但至少我试过了。

I failed, but at least I tried.

youdao

我试过了，但我此嗤之以鼻。

I've tried, but I start laughing.

youdao

我试过了一切能想到的解脱办法。

I tried every cure you can think of.

youdao

我试过了，翻译出来牛头不对马嘴的。

I tried, as chalk and cheese out of the translation.

youdao

事实上，我试过了，可是引座员不让。

The truth is I tried, but the usher wouldn't let me.

youdao

不，我试过了。是个死胡同。

No. I tried that. It was a dead end.

youdao

丹：我试过了，但是他们已经离开家了。

Dan: I tried to, but they had already left the house.

youdao

我试过了，但很难做到。

I tried, but it was really hard to do.

youdao

我试过了，但我失败了。

I have tried, but I know I sucked!

youdao

佩德罗：我试过了，可是他不愿意和我说话。

Pedro: I tried, but he refused to talk to me.

youdao

我试过了，心中有一股暖流流过，感觉很棒。

I tried it, and the warm fuzzy feeling you get is great.

youdao

妈的，至少我试过了。

Goddamnit, at least I did that.

youdao

鲍比：上周末我试过了，不过我什么也没找到。

Bobby: I tried that last weekend, but I found nothing.

youdao

我试过了，先生，但是这十分钟传真线路都占线。

I tried, Sir, but the fax line has been busy for the last ten minutes.

youdao

保罗：有啊，我试过了，不过那样做反而适得其反。

Paul: Yeah, I tried that, but it only made things worse.

youdao

“我试过了，”布莱恩抽泣着，“但他拒绝了。噢，神父，我该怎么办呀？”

"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"

youdao

现在既然试过了，我情愿当海盗。

I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.

youdao

我想回到我的纺车那去，我今天差点就试过了。

I want to go back to my spinning-wheel and I nearly tried it to-day.

youdao

我这样试过了。

I 've tried that.

youdao

相信我吧，我已经试过了——我希望可以这么吃。

Believe me, I'm right there with you — I wish it did.

youdao

不用了，我已经试过了。

A: no, no, I already tried that.

youdao

我已经试过了。

I've tried it.

youdao

我都试过了。但是美国人太喜欢黄油、面包、白糖和奶油了。

I have tried. But Americans like butter, bread, sugar, and cream too much.

youdao

为了Franklin这个角色我们已经试过了很多演员，我都开始有些焦虑了。

We had already casted a lot of people I was starting to get nervous.

youdao

为了Franklin这个角色我们已经试过了很多演员，我都开始有些焦虑了。

We had already casted a lot of people I was starting to get nervous.

youdao