我试着抿了口茶水，但是太烫了。

I tried to sip the tea but it was scalding.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试着跟他联系，却没联系上。

I tried to contact him but was unable to.

《牛津词典》

我试着用她的本族语和她说话。

I tried speaking to her in her native tongue.

《牛津词典》

我试着摇了摇他，但他一动不动。

I tried shaking him but there was no reaction.

《牛津词典》

我试着给他拍一张在水中的照片。

I tried to get a shot of him in the water.

《牛津词典》

我试着走近路，结果迷路了。

I tried to take a shortcut and got lost.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试着和这个孩子说话时，他避开了我。

One child shrinks away from me when I try to talk to him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。

I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。

If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试着更努力地工作，但事倍功半。

I tried working harder, but less effective.

youdao

有时我试着给家人一个惊喜。

I try to surprise my family sometimes.

youdao

我试着道歉，但不太成功。

I tried to apologize, not very successfully.

youdao

抱歉，我试着让你发飙。

I'm sorry I tried to blow up your head.

youdao

我试着让这个球弹起来。

I am trying to bounce the ball.

youdao

我试着去想别的事情。

I try to think of something else.

youdao

我试着把水引到船边，而不是把船带到水上。

I tried bringing the water to the boat instead of the boat to the water.

youdao

第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”

"I tried stopping on one year," said the third swallow.

youdao

我试着扔掉那些床！

I try to throw away those beds!

youdao

我试着传递那种职业道德，并且向其他人证明。

I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others.

youdao

我试着咳嗽。

I try to cough.

youdao

b是的，让我试着听听他们的口音。

B Yes. Let me try and listen to the accents.

youdao

我试着不太哲学性地解释这个道理。

I'll try to explain this without getting too philosophical about it.

youdao

我试着把思想都推出去，拒绝干扰。

I tried to push them out of the way and let no disturbance enter.

youdao

因为我们要轻装，我试着不买衣服。

I've tried not to buy clothes knowing we'll want to pack light.

youdao

我很健康。我试着吃很多蔬菜。

I'm pretty healthy.I try to eat a lot of vegetables.

youdao

我试着在体系结构方面做过一段时间。

I tried being in an architecture role for a while.

youdao

我试着每年去一次自己最喜欢的地方。

I try to go to each of my favorite places once a year.

youdao

最后，我试着在上班前写作。

Eventually, I tried writing before work.

youdao

我试着尽量少的为结果担忧。

I try to worry less about what the outcome might be.

youdao

为了减肥，我试着去慢跑。

I tried jogging for losing weight.

youdao