-
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记起了很多关于露丝的事情。
I remember various things I know about Ruth.
youdao
-
类似这样能让我记起的事情。
Something I would remember.
youdao
-
我记起了另一个天行者。
I remember another Skywalker.
youdao
-
这张照片使我记起了我的童年。
This picture reminds me of my childhood.
youdao
-
我记起来了！” 然后继续装晕倒。
Pretend to faint again.
youdao
-
我记起来了，你的手上有黑墨汁。
I remember. You had black ink on your hand.
youdao
-
但请你许我，时不时，要把我记起。
But please promise me that sometimes, you will think of me.
youdao
-
我记起拿到第一份薪水的那一天。
I remember the day I got my first pay check.
youdao
-
我记起来了，你… 你救过她的孩子。
Stefan: I remember. You… you saved her children.
youdao
-
我记起许多我们没说出的往事。
As I recall the many things we left unsaid.
youdao
-
它总是使我记起那位我深爱着的女孩。
It always reminded me of the little girl I loved so much.
youdao
-
能够悲伤的音乐使我记起我的妈妈来。
The sad music reminds me of my mother.
youdao
-
是的，现在我记起来了。
B: Yes, I remember now.
youdao
-
这首歌使我记起了大学里以往的日子。
The song impresses me with the old days in college.
youdao
-
戴安娜：我记起来了，你的手上有黑墨汁。
DIANA: I remember. You had black ink on your hand.
youdao
-
我记起一件事。我不得不去申请个护照。
Oh, I just remembered something! I have to apply for a passport.
youdao
-
我记起了，你要留下门匙？
Want to leave the keys with me?
youdao
-
我记起念书时有一位叫沃德·沃特森的人。
I remember one Ward Watson at school.
youdao
-
然后我记起要放松，别一直想紧抓着不放。
And then I remember to relax and stop to hold on to it.
youdao
-
我记起了那扇把我们跟轿车前厢隔开的玻璃窗。
I remember the glass window separating us from the front of the car.
youdao
-
然后我记起了妈妈在上午对我说“我爱你”这句话了。
Then I remembered mom said "I love you" to me in the morning.
youdao
-
我记起了阳光下的你，脸上的笑容，如同五月的酒香一般甜美。
I remembered you in the sunlight, with a smile as sweet as May wine.
youdao
-
我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。
I still remember sliding down the banisters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想一下，一会儿就能记起他的名字来。.
I'll think of his name in a moment when it comes back to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只在他朝桌子这边走过来的时候我才记起他的脸来。
Only when he steps toward the table do I remember his face.
youdao
-
可是我却能非常清晰地记起他们对其所处环境的感受。
But I recall very clearly how they felt about their circumstances.
youdao
-
可是我却能非常清晰地记起他们对其所处环境的感受。
But I recall very clearly how they felt about their circumstances.
youdao