我让自己静下心来，开始认真地又干了一年，重新申请。
I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied.
我让自己去做那些从未做过的事情。
我让自己又看了一遍那篇课文。
我让自己成为人类潜能的坚定设计者。
I make myself the relentless architect of the possibilities of human beings.
因为我爱你，我让自己的尘埃掩盖。
我是个成功的人，我让自己感到成功。
我让自己尽量少接触床单，这样，我睡着了。
Trying to make as little contact with the sheets as possible, I slept.
我当时很紧张，不过我让自己也感到了惊讶。
跟自己说声对不起，因为我让自己不开心。
I'm sorry to say, because the camouflage themselves very tired.
如果我让自己在乎，我能感觉到的只有痛苦。
我让自己如此努力以至于影响了我的个人关系。
I push myself so hard that my personal relationships suffer.
因此我让自己的情绪奔放，然后在平静下来后再回复。
So I let my emotions run their course, and then respond when I'm calmer.
我让自己处于如此多的压力下，以至于影响了我的健康。
我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚，请原谅我。
I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.
如果我让自己去感受，去关心，我所感受到的只有痛苦。
为了消遣，我让自己的思想信马由缰。我没有恐惧，也没有抱负。
For entertainment I let my thoughts wander. I have no fear or ambitions.
我相信如果我让自己做一直做一个好女孩，然后我就可以得到别人的爱和帮助。
I believe that if I keep myself a kind girl, then I will get other people's love and help.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有没有免费软件程序让我用来制作自己的剪贴画？
Is there a freeware program that I can use to produce my own clip art?
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
这让我对自己得到了很多的了解。
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
我试图让自己相信一切都正常。
我只是不想让你责罚你自己。
看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.
我让你们自己互相认识一下。
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
我不能就此事让自己与他对质。
我不能就此事让自己与他对质。
应用推荐