-
稍等一下，让我喘口气。
Hold on a minute while I get my breath back.
《牛津词典》
-
换一下，现在让我来问你一个问题。
Now let me ask you a question, for a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
May I introduce my first guest on the show tonight...
《牛津词典》
-
让我来说明一下吧。
Let me elucidate.
《牛津词典》
-
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
'Let me explain!' he added helpfully.
《牛津词典》
-
请别发火，让我来解释一下。
Please don't get cross. Let me explain.
《牛津词典》
-
“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让你们自己互相认识一下。
I'll leave you to get to know each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我来自我介绍一下吧。我叫海伦•罗宾斯。
Can I introduce myself? I'm Helen Robins.
《牛津词典》
-
请让我用一下你的电话可以吗？
Could I use your phone, please?
《牛津词典》
-
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
《牛津词典》
-
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我看一下天气预报。
Let me have a look at the weather report.
youdao
-
罗杰，这回让我帮你一下。
Roger, let me help you out on this time.
youdao
-
让我查一下目录。
Let me look it up in the catalog.
youdao
-
让我先试穿一下。
Let me try on first.
youdao
-
我让她想象一下她充满自信的样子。
I told her to create a picture of what self-assured would look like.
youdao
-
且慢，让我给你示范一下。
Wait a moment, let me give you a demonstration.
youdao
-
让我解释一下今天开会的目的。
Let me explain the purpose of today's meeting.
youdao
-
请让我解释一下我迟到的原因。
Please allow me to give an explanation for being late.
youdao
-
让我提一下希腊人对“阿里斯塔丘斯理论”的两大反对意见。
Let me mention two objections Greeks made to Aristarchus's theory.
youdao
-
让我来算一下代价是什么。
So just let me work out what the cost will be.
youdao
-
让我在电脑上查一下。
Let me check on the computer.
youdao
-
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
youdao
-
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
Let me introduce myself. I am Mr. Le, your tour guide.
youdao
-
让我来解释一下我怎样理解和应用这个概念。
Let me explain how I understood and applied this concept.
youdao
-
我冲他喊了一声，让他确定一下，然后再听录音。
I yelled back for him to be sure and listen to the tape.
youdao
-
让我稍微眯一下眼睛。
Squint my eyes just a little bit.
youdao
-
让我试一下。
Let me have a try at [for] it.
《新英汉大辞典》
-
让我试一下。
Let me have a try at [for] it.
《新英汉大辞典》