我讨厌他们满嘴食物时说话。

I hate it when they with their mouths full of food.

youdao

我讨厌他们满嘴食物时说话。

I hate it when they say with their mouths full of food.

youdao

我讨厌他们满嘴食物说话。

I hate it when they talk with their mouth full of food.

youdao

哦，我讨厌他们这么做。

Oh I hate it when they do that.

youdao

思嘉：我可以，我讨厌他们，厌倦他们……

SCARLETT: I could leave them, I'm sick of them, I'm tired of them...

youdao

我讨厌他们这么说，但是我还是想知道，你为什么又弃权？

I disliked them such saying that but I want to know, why did you forfeit?

youdao

丹尼尔：他们压根儿就不给我一个解释的机会。我讨厌他们！

Daniel: They never even gave me a chance to explain, I hate them!

youdao

我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得他们的方法令人讨厌。

I think their methods stink.

《柯林斯英汉双解大词典》

我常常很想知道：“他们真的有那么讨厌生活吗？”

I always wonder, "Do they hate life that much?"

youdao

我不讨厌他们。

I don't hate them.

youdao

我讨厌这样对他们。

I hate to do it to them. He is such a nice guy.

youdao

乔纳森·卡纳汉：我讨厌木乃伊，他们从来不知道什么叫作公平竞争。

Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.

youdao

我的兄弟们讨厌我回来，他们觉得全家都围着我转。

My brothers hate when I come home. They feel like I'm ruling the house.

youdao

我很同情他们，同时也很讨厌他们。

I feel a lot of sympathy for them, and I also hate them.

youdao

我也讨厌他们。

I hate them, too.

youdao

实在的，我恨他们所有的人：尽是些讨厌的家伙。

Indeed, I hate them all: they are odious beings.

youdao

我讨厌聪明人，因为他们懒惰、胆怯、与谨慎。

I hate wise men because they are lazy, cowardly, and prudent.

youdao

在那时候，虽然我很讨厌他们家的男主人，有点幸灾乐祸的样子。

At that time, Though, I hated the man of that family and gloated a bit.

youdao

我讨厌狗仔队，他们老曝光别人的隐私。

I hate the paparazzi. They always expose the people's privacy.

youdao

我讨厌社会名流，真的很讨厌他们。

I hate celebrities. I really hate them.

youdao

我讨厌广告，他们浪费了这么多好报纸。

I don't like advertisements, because they waste so much good paper.

youdao

我讨厌失败的人，我怕和他们在一起沾上晦气！

I detester losers for fear of being like them.

youdao

我讨厌失败的人，我怕和他们在一起沾上晦气！

I detester losers for fear of being like them.

youdao