我有种可怕的感觉,觉得自己被扔下抚养孩子,而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
“班杰,”水鼠兰特说,“我觉得自己像个没良心的野兽;我想知道你是什么感觉?”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
打个比方,在倾听过程中,你可以用“我觉得有点不舒服”来灵活的表达自己的感受,这样,倾诉者就不会感觉到自己的失落。
You share your feelings tactfully, so the other person won't feel put down.
不,我们正处于突破口,这是个突破口,而且不仅是为我自己,而且是为每一个读到这本书的人,甚至是为那些不知道这是个突破的人,我能感觉得到。
Breakthrough for everyone reading this. Even for those who don’t know that it’s
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。”
Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。
Whenever I feel the urge to just stop because I am just “not feeling” the run, I just take the distance still to go and say, “Okay, let's start from here.
至少我自己这么觉得,但愿你们和我有类似的感觉。
At least I find it really interesting and so I hope that you will too.
她很伤心,我也觉得自己的喉咙发紧,因为我感觉到了她的失望。
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.
问:我发现人们总是让我感觉自己很自私,因为我也觉得自己很自私。
I find that the people try to make me feel selfish because I feel that way.
我觉得面试时自己表现出色,在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。
I think I did well in the interview in part because I felt at home there.
我绝不是幻想,但我仍觉得有孩子的感觉非常奇妙,我也希望我至少能有一个属于自己的孩子。
I am under no illusion, but I still feel that babies are so magical that I want at least one of my own.
所以,在法国我一直觉得自己有点“外国人”的感觉。
So in France I always thought of myself a little bit of an "outsider".
我不觉得自己是一个娘娘腔我喜欢你的女孩的感觉。
我觉得自己疲惫不堪了,这就是我的感觉。
我感觉良好,我觉得自己发挥的也很好。
而且我对我们这个团队的感觉也很好,我自己也觉得轻松了好多,我希望我的身体情况很好。
I also feel better within the group, within the squad: it's easier for me. I hope I am well physically.
而且我对我们这个团队的感觉也很好,我自己也觉得轻松了好多,我希望我的身体情况很好。
I also feel better within the group, within the squad: it's easier for me. I hope I am well physically.
应用推荐