告诉我规矩是什么？
你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
我可以干，但我们得定几条规矩。
我不知道这孩子是否守规矩。
“我要是早点知道这个规矩就好了！”她说。
A：很好，我将照您这里的规矩。
因此，我在此也得遵守这个规矩。
妈妈要我好好学习守规矩。
“我的工作总是完美无缺”便是严格规矩的例子。
"I always do perfect work" is an example of such strict principles.
我没有权利按不同的规矩行事。
我的忠告是要有耐心，按规矩办事比较好。
我做自己的老板，定自己的规矩。
我说，搏击会第四条规矩是每次开一场。
I say, the fourth rule of fight club is one fight at a time.
规矩点，别把我惹毛了！
我叫汤米照规矩办理罗杰的案子。
我希望他们能守规矩。
我告诉那孩子要规矩。
在你可以的时间和地点睡觉，这是我带来的第三条规矩。
Sleep when you can where you can, which brings me to rule number three.
真是的，不同的文化，不同的规矩啊。谢谢你告诉我这些。
Rocky: Yeah, new culture, new rules eh? Thanks for setting me straight.
我希望他们能守规矩。
我希望孩子们规矩点。
我已经定下一个规矩，从来不同时吸一支以上的烟。
I have made it a rule never to smoke more than one cigar at a time.
我在俄罗斯卖飞机，知道规矩的。
不过，从今往后，孩子，我希望你规矩一点。
我想了它将会做一些好处和我拖拉我们的居留装成规矩的女人。
I thought it'd do some good to drag our resident prude with me.
斋藤：在我的梦里，你得按我的规矩来。
只要他守规矩，我倒不在乎他晚上在外呆得这么晚。
I don't mind his staying out so late as long as he behaves himself.
只要他守规矩，我倒不在乎他晚上在外呆得这么晚。
I don't mind his staying out so late as long as he behaves himself.
应用推荐