-
我要是你，就会去另找工作了。
If I were you I'd start looking for another job.
《牛津词典》
-
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
I wouldn't have any more to drink, if I were you.
《牛津词典》
-
我要是你呀，我就立即辞职。
If I were in your place, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
《牛津词典》
-
我要是你就会离他远点儿。
I wouldn't mess with him if I were you.
《牛津词典》
-
我要是你的话，我就会对他说实话。
If I were you, I would tell him the truth.
youdao
-
我要是你的话，就会和她和解了。
I would make peace with her if I were you.
youdao
-
为什么不参加呢？我要是你肯定参加。
Why not? If I were in your shoes, I certainly would.
youdao
-
我要是你的话，就不告诉她果酱坏了。
Tell her it ain’t .
youdao
-
我要是你，我就马上离开。
I, you, leave at once.
youdao
-
我要是你的话，就不抽烟。
If I were you, I would not smoke.
youdao
-
我要是你肯定会保持警惕。
I should certainly be on my guard if I were you.
youdao
-
我要是你，我会重做一次。
If I were you, I would do it again.
youdao
-
我要是你就不会那么做。
I would not do that if I were you.
youdao
-
我要是你的话，我就会马上去看牙科医生。
If I were you, I should go and see the dentist t once.
youdao
-
男人：我要是你的话，我就把这片云彩去掉。
Man: If I were you, I'd do away with that cloud.
youdao
-
如果我要是你的话，我就用木板把窗户钉上。
I'd board up the Windows if I were you.
youdao
-
我要是你的话，我就十分慎重地考虑这件事。
I would think about it very carefully, if I were you.
youdao
-
我要是你，就会拒绝。
If I were you, I would refuse.
youdao
-
我要是你，今天下午到那里去的路上我会顺路去趟百货商店。
If I were you, I would drop in at the department store on my way there this afternoon.
youdao
-
你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
《牛津词典》
-
你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。
Come and get me if you think you're hard enough.
《牛津词典》
-
要是她发现你还在这里，她会狠整我的。
She'll crucify me if she finds you still here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是胡说八道，我就不听。
If you're going to talk nonsense, I won't listen.
youdao
-
他要是再搅扰你，就告诉我。
Let me know if he bothers you again.
《牛津词典》
-
要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
《牛津词典》
-
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？
Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?
《牛津词典》
-
要是让我抓着，你会后悔的！
You'll be sorry if I catch you!
《牛津词典》