-
现在，我要告诉你们一个大秘密。
Now I'm going to tell you a great secret.
youdao
-
我要告诉你们，我亲爱的小读者们。
I will tell you, my dear little readers.
youdao
-
我要告诉你们，它们的优点在哪里。
I have to tell you what they are good for as well.
youdao
-
我要告诉你们我这辈子最快乐的一天。
I will tell you of the happiest day of my life.
youdao
-
我要告诉你们的是不同的。
What I'm going to tell you now is different.
youdao
-
我要告诉你们，那是我不能赞同的。
I have to tell you that that part of it I disagree with.
youdao
-
请安静，我要告诉你们一件事情。
Please be quite, everyone! I have something to tell you.
youdao
-
我要告诉你们她为什么情绪不好。
I will tell you why she is out of spirits.
youdao
-
我要告诉你们的,也许会让你们困惑。
So what I'm telling you now may confuse you a bit.
youdao
-
我要告诉你们失败的成功之母。
I'll make it clear to you that failure is the mother of success.
youdao
-
我要告诉你们我们新的促销。
I want to tell you about our new sales promotions.
youdao
-
但现在我要告诉你们一个不同的答案。
But now I want to tell you a different answer.
youdao
-
今天我要告诉你们一件极其重要的事。
Today I want to tell you something extremely important.
youdao
-
我要告诉你们，在任何时候。
I'll tell you this in any fight.
youdao
-
所以第一件事我要告诉你们是我是认真的。
So the first thing I need to tell you is I really mean it.
youdao
-
但是今天我要告诉你们更多关于他的事。
But today I will tell you more about him.
youdao
-
首先我要告诉你们，为什么我会在这里。
But first I want to tell you why I'm here.
youdao
-
在你们看到他之前，有些事我要告诉你们。
Before you see him there's something I want to tell you.
youdao
-
但是我要告诉你们我的想象力给我的启示。
But I'm going to tell you what my imagination tells me.
youdao
-
今天我要告诉你们一些关于我自己的事情。
Today I will tell you something about myself.
youdao
-
看官，你的灵魂的了，我要告诉你们的矿井。
Tell me what your soul's made of, and I'll tell you about mine.
youdao
-
我要告诉你们都在这坐着，很担心，我能感觉到。
Shall I tell you are all sitting there so worried. I feel for you.
youdao
-
但是我要告诉你们。
But I want to tell you.
youdao
-
今天，我要告诉你们，我们面临的挑战是真实的。
Today I say to you that the challenges we face are real.
youdao
-
但是，听我说，首先，我要告诉你们，我现在保养得非常好。
Well, first of all, let me tell you, that I am in the best shape of my life.
youdao
-
我要告诉你们的是“把所有的鸡蛋都放在同一个篮子里，然 后看紧它。”
I tell you "put all your eggs in one basket, and then watch that basket."
youdao
-
我要告诉你们我在一瞬间明白了什么，但首先我想要让你们知道的是我如何到的。
I'll tell you what I found in a moment, but first I want to describe how I got there.
youdao
-
你们都围过来好吗？我有事要告诉你们。
Can you all gather round ? I've got something to tell you.
《牛津词典》
-
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再次告诉你们，所有人要保持镇定、安心。
I say again that everyone should stay calm and secure.
youdao