我耸耸肩，然后更换了话题。

I shrug, and change the subject.

youdao

我耸耸肩膀掉头走开了。

Shrugging my shoulders, I began to walk away.

youdao

我耸耸肩膀。

I shrugged my shoulder.

youdao

“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。

"I suppose so," said Anna with a shrug.

《柯林斯英汉双解大词典》

当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。

When someone asks me this, I just shrug and smile.

youdao

一天我母亲问她知不知道她的生日快到了，她耸耸肩，问知不知道她即将多少岁，依然是耸肩，那时候她已经快九十九岁了。

“Do you know how old you’ll be?” Another shrug.

youdao

当有人问我这个问题时，我就是耸耸肩，笑下。

When someone asks me this I just shrug and smile.

youdao

小女孩耸耸肩，然后说道：“我就是知道。

The little girl shrugged and said, "I just know.

youdao

他耸耸肩：“可能对我有点帮助吧。”

He shrugged. "Maybe it will help me."

youdao

我也只是耸耸肩，把最后一班车开回去了。

I just shrugged my shoulders and took off done for the day.

youdao

他耸耸肩膀，好像在说，谁？我？

He's shrugging as if to say, who me?

youdao

我猜她们就是那么长大的，她耸耸肩。

I guess it's just how you're raised, she shrugged.

youdao

他耸耸肩，“我没意见。”

He shrugged. "Fine by me."

youdao

村上春树耸耸肩说，“我可以离开我的编辑，但是不能离开我的妻子。”

Murakami shrugs. "I can leave my editor, but I can't leave my wife."

youdao

“我只是好奇，孤独，”他耸耸肩。

"I was just curious and lonely," he shrugged.

youdao

每当有人问我怎样学好英语时，我总是耸耸肩。

When I am asked about how to learn English well, I often shrug my shoulders.

youdao

“我不是那么快，”她耸耸肩。

I'm not that fast, "she shrugs."

youdao

“事实上，我觉得自己并不是一个很有趣的人，”她耸耸肩。

The truth is, I'm not very cool, "she shrugs."

youdao

他耸耸肩，“我很高兴离开那儿。”

'Big shrug.' I was glad to go, me.

youdao

他只是耸耸肩，说：“嗯，我想我可以使用这笔钱了。”

He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'

youdao

他只是耸耸肩，说：“嗯，我想我可以使用这笔钱了。”

He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'

youdao