我被一群讨饭的人围住了。
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我是在一群有着悦耳动听嗓音的人周围长大的。
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
我和我的女儿及一群小孩子共餐。
我看到一群人。
这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
我的帮派无非就是一群寻找兴奋和危险的小孩。
My gang was nothing more than a bunch of kids seeking excitement and danger.
我遇到了一群企鹅。
我看到了一群猴子，它们在爬树。
一群人吸引了我的注意力。
我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
I have a good group of people that I trust and that I love and who love me back around me.
当汽车行经村庄时，我看到了一群羊。
I saw a flock of sheep when the car passed through a village.
我跟猩群坐在一起大约有一个小时。
他们是一群极端个人主义的人，应当坚持使用“我”。
They are a fiercely individual bunch and should stick with I.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
后来，我看见一群人聚集在街上。
这让我想到，“如果是一群正常的人呆在一个屋里？”
他们喜欢我自己就是读者群中的一员。
让我担忧的是这可能导致出现一群志趣相投的读者。
What worries me is that this may result in an audience of like-minded readers.
在这群信奉消费主义的姑娘面前，我既没有房又没有车。
In this consumerist crowd I had neither property nor a car to my name.
我也没有群，我是个弃儿，我们现在是在大山风之顶飞行。
I am Outcast. And we fly now at the peak of the Great Mountain Wind.
当我骑得正高兴的时候，只见一群小鸟从面前飘过，我的马便受惊了。
While I was riding some birds flew in front of us and scared my horse.
于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖。
And I will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock.
当我开始负责一群实习生的时候，我就从中走出来了。
I snapped out of it when I became responsible for a gaggle of interns.
我感觉就是看一群现代人穿着古装在表演而已。
I just see a group of modern people wearing ancient costumes and performing.
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
应用推荐