我羡慕你有这么一个亲密的家庭。

I envy you having such a close family.

《牛津词典》

我羡慕你在英语方面取得的进步。

I'm envious of your progress in English.

youdao

我羡慕你的好运气。

I admire at your fortune.

《新英汉大辞典》

我不认为我羡慕你的成功。

I don't think I'm envious of your success.

《柯林斯英汉双解大词典》

我羡慕得要死。

I felt sick with jealousy.

《牛津词典》

我羡慕弟弟，他是那么的无拘无束。

I envy my brother, he is so unrestrained.

youdao

我羡慕那些有人等侯接见的人。

I envy those who have someone waiting to meet them.

youdao

他的一口流利的英语，很让我羡慕。

His fluent English, very let I envy.

youdao

我羡慕他，因为他的生意很赚钱。

I envy him because he does a profitable business.

youdao

你能干得这么快，真让我羡慕。

I envy your ability to work so fast.

youdao

我羡慕你有能力应付这个情况。

I envy you for your ability to cope with the situation.

youdao

我知道没有一个人值得我羡慕。

I knew no one worth my envying him.

youdao

姑娘、我羡慕我喜欢的他爱着你。

Girl, I envy him I love him.

youdao

我羡慕你有这么一位好朋友！

I envy you having such a good friend!

youdao

我羡慕你，我从来不做运动。

I envy you, I never exercise.

youdao

我羡慕你找到这样的女孩。

I envy for finding such a girl.

youdao

我羡慕你能掌握数种语言。

I envy your ability to master several languages.

youdao

我羡慕你们，在这艰难时刻投生的人们。

I envy you, those who are incarnated at this very difficult time.

youdao

你可真幸运能买到回家的票，我羡慕你。

You are so lucky to have get a ticket. I envy you.

youdao

雪是那么的轻盈、自由，让我羡慕不已。

The snow is so light, free, let me envy.

youdao

我羡慕所有人的爱情，却恨透了你的背叛。

I envy the love of all, but I hate your betrayal.

youdao

你在事业上好象很成功，我羡慕你这一点。

You seem so successful in your career and I admire this about you.

youdao

我羡慕那些会种菜的人。

Mary:I admire people who can do that.

youdao

我羡慕你。我从来没跟老板一起吃过午餐。

I'm jealous. I've never eaten lunch with the boss.

youdao

我羡慕你健康的身体。

I envy you your health.

youdao

我羡慕过很多人，因为他们的陪伴够久够真。

I envy a lot of people, because they have enough for long enough.

youdao

我羡慕过很多人，因为他们的陪伴够久够真。

I envy a lot of people, because their company is long enough.

youdao

我羡慕过很多人，因为他们的陪伴够久够真。

I envy a lot of people, because their company is long enough.

youdao