我管你是豹纹还是虎皮！
曾经我说，如果我不在乎，我管你那么多做什么？
Once I said that if I do not care about, what I do manage you that many to make?
不管你愿意不愿意，我都要走了。
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。
And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.
但不管你怎么看，我对自己在这方面取得的进步感到骄傲。
不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。
我才不管你的痛苦哩。
我相信—尽管你自认为已经没有什么能够给朋友的了，但当他向你寻求帮助的时候，你总会找到力量去帮助他。
I believe - even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
我都是以数字记所有东西的，管你信不信。
他的妻子说话了，“不管你变成什么模样，我都会永远爱你！”
I will always love you for what you are, not for what you look like.
不管你的反应如何，我都将做好准备。
只要你能给我股票赚钱，我就不管你是什么肤色。
不管你说什么我也不会改变主意。
不管你们怎样逼问我，我不知道。
我相信不管你在哪里都会过的愉快的。记得带上你的包包哦。
I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
尽管你妹妹的确演奏得很好，我也不怕。
But I will not be alarmed though your sister does play so well.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
不管你是喜欢还是不喜欢，我都要做。
我不管你怎么想。
不管你怎么说，我仍然喜欢他。
陪伴，就是不管你需不需要，我一直都在。
我不是Don, Sadoway，尽管你们可以这样叫我。
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
得啦，不管你的论点如何，我还是坚持我的意见。
得啦，不管你的论点如何，我还是坚持我的意见。
应用推荐