读到那封信时，我简直不敢相信。

I could hardly believe it when I read the letter.

《牛津词典》

“我简直不敢相信。”她说。

"I cannot believe this,"she said.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛。

I can hardly believe my eyes.

youdao

我简直不敢相信。他们输了！

I just can't believe it. They lost the game!

youdao

“我简直不敢相信，”他告诉我。

"I was just incredulous," he told me.

youdao

当时，我简直不敢相信自己的眼睛。

At that moment, I could hardly believe my eyes.

youdao

当时，我简直不敢相信自己的眼睛。

At that moment, I could hardly swallow my eyes.

youdao

我简直不敢相信有这等服务！

I could not believe the service I was receiving!

youdao

你身体太好了，我简直不敢相信。

Marilyn: You are in great condition. I can't believe it!

youdao

我简直不敢相信我所看到的一切。

I don't believe what I just saw.

youdao

我简直不敢相信会享受到这般服务！

I could not believe the service I was receiving!

youdao

我简直不敢相信自己的耳朵！

I simply can 't believe my ears!

youdao

但是，我简直不敢相信我读到了什么。

Instead, I could not believe what I read. Here are opening sentences.

youdao

杰夫：我简直不敢相信这是本季度最佳的电视剧。

JEFF: I can't believe that was the last show of the season.

youdao

我简直不敢相信。

I just can't believe it.

youdao

我简直不敢相信我竟是这样一个傻瓜。

I can't believe I was such a fool.

youdao

我简直不敢相信。

I just couldn't believe it.

youdao

哇！曼迪我简直不敢相信！

Wow! Mandy, I can't believe it!

youdao

我简直不敢相信我是怎么浪费时间的。

I can't believe how much I've wasted my time.

youdao

我简直不敢相信。他们输了那场比赛！

I don't believe that. They lost that match.

youdao

我简直不敢相信这是真实的。

I can't believe that was real.

youdao

我简直不敢相信我的耳朵。

I can't believe what I'm hearing.

youdao

我简直不敢相信我的运气。

I couldn't believe my luck.

youdao

我简直不敢相信他们输了。

I just can't believe that they lost the game.

youdao

我简直不敢相信他是那么好的一位演员。

I can't believe he was that good an actor.

youdao

我简直不敢相信，那些知道这个秘密的人。

I couldn't believe all the people who knew this.

youdao

我简直不敢相信，那些知道这个秘密的人。

I couldn't believe all the people who knew this.

youdao