演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
我在第一次比赛中连进三球。
在第一次肾移植手术前，我已做了七年的透析。
I was on dialysis for seven years before my first transplant.
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
我妻子琳达第一次生孩子是在医院里。
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
我第一次男扮女装是在一次万圣节前夕。
我第一次是在一家汽车旅馆的浴室。
在我的第一次半程铁人赛中，有两个瞬间值得记住。
There are two moments that stand out about my first Half Ironman.
我第一次遇见她就是在一场辩论赛上。
我第一次看到事故是在回到家后，在电视上—像你们一样。
I first saw it when I got home on television - just like you.
在接受一个有线新闻节目采访时，我第一次提出这个想法。
I first mentioned this idea while being interviewed on a cable news program.
在我的记忆中，去年是他第一次在父亲节这天没有去打高尔夫球。
Last year was the first year I can remember where he didn't go golfing.
我第一次去中国大约是在30年前，去学习汉语。
在我第一次看到这项实验的时候，我的第一反应是它太令人吃惊了。
When I first came across this experiment, my first reaction was to find it startling.
我第一次来到中国是在1946年，当时我还只是个小婴儿。
First time I came here was in 1946. I was just a little baby.
在我的生命中，我第一次站起来了，而他们却在熟睡。
For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.
The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
上周日，我在公寓附近经历了另一项在餐厅里发生的第一次。
Last Sunday, I experienced another first in a restaurant near our apartment.
在圣地亚哥我第一次和泰森·钱德勒打球。
I played against Tyson Chandler for the first time in San Diego.
我在第一次会议上做了演讲！
我第一次遇到泰勒是在我梦里。
在我第一次奥林匹克三项赛前两天，我的车被偷了。
Two days before my first triathlon, an Olympic one, my bike got stolen.
星期二我第一次看到他，在咖啡店里。
自从第一次尝试回答后，我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
自从第一次尝试回答后，我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
应用推荐