是一个愚蠢的想法，我想你会笑我的。
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
上帝微微一笑，“我的时间是永恒的……那么，你想问我些什么问题呢？”
God smiled, "My time is eternity... what questions do you have in mind for me?"
镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。
The mirror is my best friend, because I never laugh when I cry.
其实她真正想说的是：他太有魅力了，我会笑是因为我喜欢他。
What she means is, he's really attractive and I laugh because I fancy him.
放纵的笑，是我仅剩的骄傲。
我竟破涕为笑，是蒙娜丽莎的微笑给了我无穷的力量。
I smile through tears, is the Mona Lisa smile gave me endless strength.
绽放的笑，是我仅存的骄傲。
再见池笑然，你是我心中最好的亚洲球员。
而惠子对我的影响(就工作而言)嘛，是她把我给拖下了水(笑)！
So Keiko's influence (on my work) was that she dragged me to this movie!
最值得我骄傲的是，在歇斯底里的痛过后还能没心没肺的笑。
不喝咖啡我是不会笑的。
笑是另一剂治愈我沮丧、思乡之病的良药。
Laughter was another medicine to cure my depression and homesickness.
她淡然一笑，说：我当时是在想，平静对你来说才是最好的。
She indifferent smile, said: I was thinking, peace is the best for you.
现在我说卡斯维是大师级的葡萄酒时，你会笑吗？
And when I say Kasiwei is the wine of master, will you laugh at me?
我使大的幽默感，笑是我的最喜欢的时间。
我只买了一瓶便宜的“长城”葡萄酒。(笑)可重要的是这份心意啊。
I just bought a cheap bottle of Great Wall. (Laughs) Its the thought that counts.
我是怎样的人：开怀的笑、不容易生气。
我刚才在想。是一个愚蠢的想法，我想你会笑我的。
I was just thinking. A silly thought. I expect you'll laugh.
我喜欢另一种花儿，是绽开在人们笑颊上的。
I like another kind of flower, splits open, in the people smile on the cheek.
肥猫正咧着嘴坏笑呐。“嘿嘿，那张地图是我画着玩的。”她说。
每天，我都把笑挂在脸上，幻想自己是有安全感的孩子。
Everyday I put smile on my face to think that I'm a kid in safety.
每天，我都把笑挂在脸上，幻想自己是有安全感的孩子。
Everyday I put smile on my face to think that I'm a kid in safety.
应用推荐