我离开这里有多疯狂？

How crazy am I coming off here?

youdao

看在上帝的分上，让我离开这里！。

For the love of God, get me out of here!.

youdao

你能牵我的手引领我离开这里…

Can you take my hand and lead me From here please yeah…yeah…

youdao

请你牵着我的手引领我离开这里…

Can you take my hand andlead me From here please yeah…yeah…

youdao

你知道我离开这里后会发生什么事情？

You know what will happen after I'm rescued?

youdao

我是僵尸。放我离开这里！

I'm a Zombie. Get me out of here!

youdao

我离开这里的那一天，他们都来给我送行。

The day I left here, they all came to see me off.

youdao

我要你让我离开这里，否则我要喊列车员了。

I want you to take me out of this, or I'll tell the conductor.

youdao

你让我离开这里。

You let me out of here.

youdao

我永远不会自愿地离开这里。

I would never leave here voluntarily.

《柯林斯英汉双解大词典》

让它见鬼去吧，我要离开这里了。

To hell with this, I'm getting out of here.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得了幽居病，得离开这里。

I've got cabin fever. I've got to get out of here.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？

Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?

《牛津词典》

自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。

The town has changed beyond recognition since I was last here.

《牛津词典》

但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。

But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.

youdao

我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。

I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.

youdao

我打算坐下一班火车离开这里。

I plan to take the next train out of here.

youdao

我怎么才能离开这里？

How do I get out of here?

youdao

你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？

You want me to let you walk out of here and see how far you get?

youdao

“我让你离开这里，”他生气地说。

"I told you to get out of here," he said angrily.

youdao

留在这里吧，你是个这样潇洒的小伙子，你是不会离开我的。

Stay here. You are such a handsome man.

youdao

他坐在班达亚齐的一个难民营里说，“我要离开这里，到一个比较安全的地方去，也许我能重新再来。”

Going someplace safer. Maybe I can start again.

youdao

我准备明天一早离开这里。

I'll be leaving early tomorrow morning.

youdao

她示意他们离开这里，“我要去查恩斯特的房子。

She motioned for them to walk. “I want to check Ernst’s house.

youdao

有时我真想离开这里。

Some days I think I should leave here.

youdao

有时我真想离开这里。

Some days I think I should leave here.

youdao