-
我确信你错了，凯特不像那样。
I'm sure you've got it wrong. Kate isn't like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信自己以前曾见过她。
I felt absolutely certain that I'd seen her before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他比一般人聪明。
I was convinced that he was brighter than average.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信特德此时正在高速公路上开车闲逛。
I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信自己是正确的。
I'd convinced myself (that) I was right.
《牛津词典》
-
我确信他吃了太多的蛋糕和糖果。
I am sure he is eating too much cake and candy.
youdao
-
我确信今天下午会有场大雨。
I'm sure that there will be a heavy rain this afternoon.
youdao
-
我确信她打算来参加聚会。
I'm sure she planned to come to the party.
youdao
-
我确信他会听从命令的。
I'm sure he would toe the line.
youdao
-
我确信这曾经发生过。
I'm sure it happened before.
youdao
-
我确信一定是你。
I was sure it was you.
youdao
-
我确信是这样。
I am sure it is.
youdao
-
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他知道我在私底下调查他。
I'm sure he knew I was checking up on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他无意中说出了我已去了美国。
I bet he let slip that I'd gone to America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管干，我确信你不需要我来帮你规划。
Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他们讲的是真话。
I'm satisfied that they are telling the truth.
《牛津词典》
-
我确信明年将有所不同。
My bet is that next year will be different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信我是学生会主席的最佳人选。
I'm convinced I'm the best candidate for the chairman of the Student Union.
youdao
-
综合我所看到的情况，我确信她是盲人。
Putting what I saw together, I was sure she was blind.
youdao
-
我确信他有罪。
I'm convinced of his guilt.
《新英汉大辞典》
-
我确信，正是这，弄得他精神错乱。
And that, I believe, is what drove him insane.
youdao
-
我确信将会有更多的实现出现。
I'm sure many more implementations will surface.
youdao
-
我确信同样的情况会在上海这里出现。
So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.
youdao
-
我确信会有什么办法解决这个问题的。
I'm sure there's some way of sorting it out.
youdao
-
我确信有很多的伊拉克人民都想这样做。
I'm sure many Iraqis want to do what Muntazer did.
youdao
-
我确信他们会获得成功的。
I'm sure they will be very successful.
youdao
-
我确信婚姻中的头号问题就是期望未满。
I'm convinced that the number one problem in marriage is unmet expectations.
youdao
-
我确信婚姻中的头号问题就是期望未满。
I'm convinced that the number one problem in marriage is unmet expectations.
youdao