尽管很多人害怕竞争，我确乐在其中。

While some people fear competition, I thrive on it.

youdao

“我确曾认为可以信任汉兹哩。”船长也跟着说了一句。

I did think I could have trusted Hands, 'added the captain.

youdao

我认识一个，千真万确——最迷人的一个！

I know one, sure enoug—the most charming one!

youdao

我可以证实他的话是千真万确的。

I can attest to the absolute truth of his statement.

《新英汉大辞典》

从你身上，我知道这是千真万确的。

I know it is true from you.

youdao

我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。

Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most.

youdao

我并不刻意去争抢成功和荣誉，但是我的的确确每天都在为此付出努力。

I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.

youdao

我曾经对我的小孩说，我们家狗的时间观念都比他们强。千真万确！

I once told my kids the dog could tell time better than they could!

youdao

我再说一遍，我千真万确地认识他。

I repeat that I recognize him perfectly.

youdao

我知道这是陈词滥调，但是你的态度的的确确决定了你的高度。

I know its cliche but your attitude really does determine your altitude.

youdao

我很快就发现她的话是千真万确的。

I was soon to discover how right she was.

youdao

现在我知道这也是千真万确的。

Now that is something I know to be true.

youdao

千真万确，我并非独自一人。

Yes, it was true. I was not alone.

youdao

我告诉你的事是千真万确的。

What I 'm telling you is the Gospel (truth).

youdao

确断后的前六个月我的生命好像停止了。

The first six months after my diagnosis my life just stopped.

youdao

这些步骤地的的确确减少了我总体的易怒水平。

These steps did, indeed, lower my general level of irritability.

youdao

我知道霍布是不会相信这一点的，但这是千真万确的。

I know Hob won't believe this, but it's true.

youdao

我的的确确只有这点钱了。

Honestly, that is all the money I have got!

youdao

我也不知道是不是唱对调了，不过节奏感的的确确的存在于我的血液里。

I have no idea if I am on the pitch. But I definitely have rhythm in my blood.

youdao

意思是想哭，但是眼泪确停在我的眼睛里了。

I want to cry, but the tears stop in my eyes.

youdao

是的，我是，的的确确。

Yes, I believe - truly.

youdao

闪光灯严阵以待，千真万确，我要拍到你的照片。

Got my flash on, it's true need that picture of you.

youdao

我的前妻的的确确伤害了我。

My ex-wife really did a number on me.

youdao

千真万确。它昨天告诉我的。

There is no doubt about it. He told me so yesterday.

youdao

“真的，真的，千真万确，真不是开玩笑。”我说。

"No. No. Really. I'm serious." I said.

youdao

我千真万确听到了敲门声。

I could have sworn I heard a knock at the door.

youdao

我千真万确听到了敲门声。

I could have sworn I heard a knock at the door.

youdao