我真的不敢想象没有他的生活。

I can't imagine life during the war.

youdao

我的爱，我真的不敢相信印象爱你。

My love, I just can't believe the loveliness of loving you.

youdao

但现在，我真的不敢相信！

Now, I find that really hard to believe!

youdao

我真的不敢确定的。

I was not sure about it.

youdao

我真的不敢相信，时间已经到了说再见的时候了。

I can't believe that time has come to say goodbye to you.

youdao

我真的不敢相信戴夫和桑德拉怎么会在办公室打情骂俏！

I can't believe that Dave and Sandra flirt so much in the office.

youdao

可是有一年，我发现他在外面有女朋友，当时可能还没有那种关系，我真的不敢相信。

But one year, I found him outside a girlfriend, was probably not the kind of relationship, I really do not believe it.

youdao

我不敢想象假如这儿真的发生火灾会是什么情景。

I dread to think what would happen if there really was a fire here.

《牛津词典》

我不敢相信我真的要去见公主。

I can't believe I am really going to meet the princess.

《牛津词典》

我都不敢相信这是真的。

I cannot believe that it is true.

youdao

我真的想蹦极，可就是不敢。

I really want to, but just can't do it.

youdao

真的吗？我真不敢相信！

B: Really? I can't believe it!

youdao

我非常的震惊，仍然不敢相信这是真的。

I am in shock. I still can't believe it's true.

youdao

我不敢保证这个故事准是真的。

I do not vouch for the truth of this story.

youdao

那怎么可能是真的？我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

How can that be true? I can't believe my eyes and ears.

youdao

我不敢肯定我们是否真的做错了什么。

I'm not sure we're doing anything wrong.

youdao

真的吗？我真不敢相信。

Really? I can't believe it.

youdao

我不敢相信这一切真的发生了！

Richard: I can't believe this is really happening!

youdao

真不敢相信他真的预言了我的交通工具。

I can't believe that he actually foretold my means of transportation.

youdao

我不敢相信你真的做了！

I couldn't believe you did that!

youdao

你真的有那个能力。我不敢想这个。

You are really able. I dare not think of this.

youdao

真的吗？你真的不介意？我真不敢相信！

Really? Are you sure you don't mind? I can't believe it!

youdao

我不敢相信她真的让我回家过周末。

I can't believe she's actually letting me come home for a weekend.

youdao

我不敢相信她真的让我回家过周末。

I can't believe she's actually letting me come home for a weekend.

youdao