-
我相信婚姻制度。
I believe in the institution of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信她绝无冒犯之意。
I'm sure she didn't mean it personally.
《牛津词典》
-
你休想指望我相信那种事！
You can't honestly expect me to believe that!
《牛津词典》
-
不出意外的话，我相信他们会成功。
Barring accidents, I believe they will succeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信他那么说并无冒犯的意思。
I'm sure he meant no offence when he said that.
《牛津词典》
-
我相信，劝一劝他就会来的。
I'm sure he'll come with a bit of persuading.
《牛津词典》
-
我相信教育本身就是有价值的。
I believe in education for its own sake.
《牛津词典》
-
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Oh very funny ! You expect me to believe that?
《牛津词典》
-
别为那封信担心，我相信会找到的。
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
《牛津词典》
-
“我相信这些人，”教练说道。“这些都是好球员。”
"I have faith in these guys," the coach said. "These are good players."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信在文明国家酷刑早就废止了。
I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
If you want to leave early, I'm sure he'll understand.
《牛津词典》
-
我相信保罗曾是你的一个朋友。
I believe Paul was a friend of yours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信它们的味道一定鲜美极了。
I'll bet they'll taste out of this world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
I believed her—for surely she would not lie to me.
《牛津词典》
-
我相信能说服他来做一次报告。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
《牛津词典》
-
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I'm sure he only said it out of spite.
《牛津词典》
-
我相信每个人都天生具有超自然能力。
I believe everyone is innately psychic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信这句格言：“如果它没坏，不要去修理它。”
I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信最终一切都会好起来的。
I am confident that everything will come out right in time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他太棒了—我相信他会成为大明星的。
He's so good—I'm sure he'll be a big star.
《牛津词典》
-
埃莉诺在这些妇女中所做的工作我相信会有成效。
Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克已经抚养了两个极好的孩子，我相信他的判断。
Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我们能凑合的。
I'm sure we'll manage without.
《牛津词典》
-
他使我相信他是正确的。
He convinced me he was right.
《牛津词典》
-
我相信了她，这是我的一大错误。
It was a big mistake on my part to have trusted her.
《牛津词典》
-
我相信我们将会发现学校的自助餐厅里有多种多样的选择。
I'm sure we will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我能自娱自乐几个小时。
I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.
《牛津词典》
-
我相信电脑会对此给出明确的答案。
I daresay that the computer would provide a clear answer to that.
《柯林斯英汉双解大词典》