我相信这样困难都会被克服了。
我相信这样的问题会慢慢得到解决。
我不能做任何事去改变我的生活,我相信这样的生活独属于我。
There is nothing I can do to change my life, though. I believe this life belong to my own.
我无法相信这些人竟这样行事。
我把照片给他看了,即便是这样他仍然不相信我。
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
我简直无法相信竟有这样的票价!
我相信,牧师先生,你不会这样做的。
“我相信明天一定会是这样的。”彼得肯定地说。
我的确相信是这样。
我相信,全世界人民都希望为自己的孩子争取这样的未来。
I believe that the people of the world want this future for their children.
我真不敢相信这些孩子会这样做。
这样看来,我相信,生活应该继续下去。
我相信以后会有这样的审判。
如果是这样,我相信我已经解决了你的问题。
如果我们这样做了,我相信我们的家庭将变得和睦甜美。
我相信部分原因的确是这样,尽管就这一点也非常复杂。
I'm sure it's partly so, though even that point is not straightforward.
我认为我们得着眼于这场比赛,而且相信我们可以在这个小组里取胜,因为这样我们可以在下一轮遇到更弱的对手。
I think we have to look at this game and think we can win the group because we may get an easier opponent in the next round as a result.
“我真不相信你告诉人家你的年龄,”我的朋友这样说我。
"I can't believe you tell people your age," my friend commented.
我相信我们有能力这样做。
我相信在考试中你们有人肯定,会犯这样的错误。
And you will be invited to make that mistake on an exam, I'm sure.
相信我,我经历过好多次这样的事情了。
“我相信只有这样我们才能真正听到人民的声音,”他说。
"I believe it's the only way we can truly hear the voice of the people," he said.
我自己也很难相信,但事实上就是这样。
I had a hard time believing it, too, but that's what happened.
我不能相信这样的事情会发生在她身上。
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
如果是这样,我相信我们可以与他人和睦相处。
正因为这样,我相信国际化教育是不可或缺的。
Because of this, I believe that international education is a must.
做的第一个实验,我相信他们肯定,是这样做的?
So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?
我相信,像Google这样的企业,可以扩大信息市场。
I believed that companies like Google would broaden the market for information.
我相信,这样的举措至少需要同等的领导力、韧劲和远见。
Such efforts, I believe, require at least as much leadership, tenacity, and vision.
应用推荐