我的手指都冻僵了，几乎写不了字。

My fingers were so numb with cold that I could hardly write.

youdao

我的字写得很差，使老师们感到十分失望。

My handwriting was the despair of my teachers.

《牛津词典》

她讲的东西我一个字都听不懂！

I couldn't understand a single word she said!

《牛津词典》

我写的字不太好认。

My handwriting isn't very legible.

《柯林斯英汉双解大词典》

我看不懂他写的字。

I can't read his handwriting.

《牛津词典》

她说的我一个字也听不懂。

I can't understand a word she says.

《柯林斯英汉双解大词典》

我看不懂你的笔迹—这个是不是五字？

I can't read your writing—is this meant to be a five?

《牛津词典》

我可以听到他们说的每一个字。

I could hear every word they were saying.

《牛津词典》

她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。

She repeated their conversation word for word to me.

《牛津词典》

我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。

I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.

youdao

我在洗你的十字绣。

I am washing your cross stitch.

youdao

你还记得我在写字板上写的字吗？

Do you remember what I wrote on the slate?

youdao

这不是我签的字。

This is not my signature.

youdao

我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？

Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?

youdao

关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。

I will not breathe a word of your secret to another man.

youdao

他赐十字勋章给我的那天，我仔细看了看他那牲口。

On the day when he gave me my cross, I noticed his beast.

youdao

这六个字中最富哲理的暗示：注意到这里三次提到“我”了吗？

One final philosophical note about these six words: notice that "I" is three of them?

youdao

我将用博客空间里濒临灭绝的三个字在回答这个问题。

I'll answer that question with the three most endangered words in the blogosphere.

youdao

你只要说出那一个字来就会使我快乐的。

You can make me so happy by speaking that little word.

youdao

我没有听到他说的一个字。

I did not hear a word he said.

youdao

最不重要的字是“我”。

The least important word is " I ".

youdao

如果要写一篇5000字的文章，我总共大约需要4小时。

To write a 5000-word article might take me about 4 hours total.

youdao

我希望这本书的字再大一点儿。

I wish this book was written in bigger character.

youdao

我希望这本书的字再大一点儿。

I wish this book was written in bigger character.

youdao