-
我买不起，这就是全部的理由。
I can't afford it—that's the whole point.
《牛津词典》
-
把我欠你的钱全部加起来。
Add up all the money I owe you.
《牛津词典》
-
我将努力回答你的全部问题。
I will attempt to answer all your questions.
《牛津词典》
-
这就是对我辛劳的全部报偿吗？
Is this all the payment I get for my efforts?
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
我对这门语言的全部体验都是在课堂上。
My whole experience with the language was in the classroom.
youdao
-
我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。
I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
《新英汉大辞典》
-
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
youdao
-
我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
I even played on an all boy's ice hockey team.
youdao
-
行吧，我的主人，你想知道事情的全部经过吗？
Well, then, my Master, do you want to know my whole story?
youdao
-
我的意思是，这是逃逸速度的全部意义所在，不是吗？
I mean, that's the whole point of escape velocity, right?
youdao
-
这就是我目前的全部成就。
This is the sum of my achievements so far.
《牛津词典》
-
我告诉他们的全部正确，尽管我忘了几件事。
Everything I told them was correct, though I forgot a few things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我的全部家当。
This is all I have.
《新英汉大辞典》
-
这就是我想说的全部内容。
That is all I have to say.
youdao
-
现在你是我全部想要的。
Now you're all I want.
youdao
-
我喜欢游泳平台周围全部的空白空间。
I love all the empty space around the swimming platform.
youdao
-
我觉得该有个全部容纳它们的地方。
I think there's a place for all of them.
youdao
-
此乃我全部力量和自豪的源泉。
This is the source of all my strength and pride.
youdao
-
这就是我要说的全部内容。
That is all I have to say about that.
youdao
-
这是我这本书的全部内容。
That's what this book is all about.
youdao
-
我已用今世全部的时间与你预约来生的相守！
I have used all the time and present you an appointment in the next life!
youdao
-
我的缺点是你不能获得你的付出的全部价值。
My weakness means that you do not get the full value for your efforts.
youdao
-
我的“知识”在交卷的时候已经全部用完了。
My "knowledge" emptied the moment I handed in those exam.
youdao
-
我是你的全部……
I am all of you…
youdao
-
我是你的全部……
I am all of you…
youdao