我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
我把全部知识作为我的领域。
我想了一个夏天，比如，什么是我的领域里重要的问题。
I thought about it all summer, i. e. what were the important problems in my field.
我一直与这个领域的几位专家保持通信。
I have been corresponding with several experts in the field.
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我的公司Kaggle 在机器学习领域处于领先地位。
My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.
读过您的书后，我很高兴您选择进入小说领域。
Having read your book, I'm glad you made that choice to move into fiction.
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
我想这个也可以推及到生活的其他领域。
实际上，我认为自己就是这个领域的先锋。
W：我所学的领域是电子工程学，您觉得我该去哪个国家学习？
W: My field is electronic engineering. Which country do you think I should go?
我期望这个领域在近期能有更大的进展。
I expect to see great progress in this area in the near term.
这是一个特别微妙的领域，以致我不足以在本文中概述清楚。
This is a particularly subtle area that I cannot adequately summarize in this article.
因此，我认为这是拥有巨大潜力的第二个领域。
有些人觉得对这一领域的任何研究都是所谓无用功，不过我认为并非如此。
Some people think any work in this area is junk research, but I think that's wrong.
在这个领域，我所从事的学术研究是趋于领先的。
所以在此领域我有很扎实的基本功。
Therefore, I have a firm knowledge background in this field.
我认为这里不久后将是一块富丽和惊人的领域。
I think this will be rich and surprising field for a while to come.
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
这是我所能预见RAP在未来将会发挥作用的领域。
Those are areas where I see RAP playing a role in the future.
那不是我所擅长的领域，不过已经是很接近了。
我很高兴看到热带病研究和培训特别规划进入这一新的领域。
我猜测，计算机编程可能是第四个这样的领域。
学习不同的领域是我工作中最有趣的部分。
Learning about all the different domains was the most fun part of my job.
前不久，我来到北京参加一个事关我研究领域的重要会议。
Not long ago, I came to Beijing to attend an important conference in my field.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
今天，我谈到若干领域，在这些领域中，我们的工作影响很大。
Today I have mentioned several areas where our work has had a particularly high profile.
今天，我谈到若干领域，在这些领域中，我们的工作影响很大。
Today I have mentioned several areas where our work has had a particularly high profile.
应用推荐