-
我希望让她知道我的遗憾和感谢。
I wish to let her know my regret and gratitude.
youdao
-
现在，我的遗憾是，MTV并不像我想的那样。
Now, to my regret, MTV is not like this.
youdao
-
温格说：“我是我的遗憾之一，他离开得太早了。”
Wenger said: 'he is one of my regrets, he left very early.
youdao
-
我喜欢猫，但遗憾的是我对猫过敏。
I like cats but unfortunately I'm allergic to them.
《牛津词典》
-
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
It is with great regret that I accept your resignation.
《牛津词典》
-
遗憾的是，我认为这件事还没有了结。
Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.
《牛津词典》
-
很遗憾，我不能接受你的友好邀请。
I regret that I am unable to accept your kind invitation.
《牛津词典》
-
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
"I very much regret the injuries he sustained," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。
I'm awfully sorry about that problem the other day.
《牛津词典》
-
遗憾的是，我的时间有限。
Unfortunately, my time is limited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望能撇清和这个令人遗憾的决定的联系。
I wish to disassociate myself from this very sad decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
youdao
-
我为我的失败而遗憾。
I regretted over my failure.
youdao
-
很遗憾，我辜负了你的期望。
I'm sorry to disappoint your expectation.
youdao
-
遗憾的是，冬天从没在我生日那天送给我特别的礼物——雪。
Unfortunately, winter never gave me the special gift of snow on my birthday.
youdao
-
再也听不到你的教诲，对我来说，真是遗憾。
You no longer hear the teachings, for me, really sorry.
youdao
-
这将是我一直感到遗憾的若干时刻之一。
It was one of those moments which I live to regret now.
youdao
-
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
youdao
-
很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。
Sorry, my boy. But I don't 'have anything for you anymore.
youdao
-
很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。
Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore.
youdao
-
遗憾的是，我在使用这种扩展时成败参半。
Unfortunately, I've had very mixed success with this extension.
youdao
-
那真是我最大的遗憾之一。
That's one of my biggest regrets, really.
youdao
-
遗憾的是旅伴不是我妻子，而是朋友契克。
Unfortunately, my traveling companion was not my wife, but my friend Chuck.
youdao
-
我很遗憾的告诉你我不能和你一起去。
I regret to tell you that I won't go with you.
youdao
-
我人生的一大遗憾就是，我不是另外一个人。
My one regret in life is that I am not someone else.
youdao
-
在我的馀生里我会为此遗憾吗？
Will I regret this for the rest of my life?
youdao
-
遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。
Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air!
youdao
-
我没有什么合法的方式可以来这儿，对此我非常遗憾。
There was no legal way out, I am sorry for that.
youdao
-
我没有什么合法的方式可以来这儿，对此我非常遗憾。
There was no legal way out, I am sorry for that.
youdao