我想以这个现象的背景来开始我的讨论。
I would like to begin the discussion by relating the background of this phenomenon.
我的讨论只将会涉及这张资产负债表上较大的项目。
I'm only going to cover the big line items in this balance sheet.
我今天与上司见面讨论我的工作表现。
我不认为他说的和我们在讨论的话题有关联。
I don't think what he said is relevant to the topic we are discussing.
我正在电话里和一个客户讨论我们产品的价格。
I was discussing the price of our products with a client over the phone.
不过，我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
我得去哈德森教授的办公室讨论我的论文。
I have to go to Professor Hudson's office to discuss my thesis.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
我想我们已经讨论完第四项。还有其他要讨论的吗？
I think we've finished item four. Now is there any other business?
我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。
I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.
我将只讨论我所使用的方法，并且知道这些方法适合我。
I will only discuss the methods I use, and know work for me.
注意：我将在本文的后部讨论该模式的实例化。
Note: I discuss the instantiation of this pattern later in this article.
我将在本文稍后的部分详细讨论安全性。
在这个最近的讨论之前，我谈到了生命的价值。
Previously to this most recent discussion, I talked about the value of life.
所以这里我将停止对它的讨论。
随着软件程序的增长，它们变得复杂了，这是我一直讨论的。
As software programs grew, they became complex is the sense I have been discussing.
在这一节中，我将讨论我的发现。
在本文的使用作用域的实现一节中我将讨论一种可能的方法。
I'll discuss one possible approach in this article's Implementation using scopes section.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章空标志错误模式。
For more discussion on this issue, see my article The Null Flag bug pattern.
我将在以后的技巧中讨论其他的互操作性问题。
I will discuss those other interoperability topics in future tips.
我只讨论它们当中的一些。
我将在这部分的讨论中使用这段样本xml。
I'll use this sample XML in the discussions in this section.
我同意你的意见，我们必须认真讨论讨论。
我现在没空来讨论你的问题。
我不打算讨论我的私人生活。
我将依次讨论每个成分的工作方式。
我经常在讨论的最后想，我为何浪费时间呢？
I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time?
我的经验是演示胜过讨论。
It has been my experience that demonstration trumps discussion.
这是我想和你们，讨论的。
And this is what I want to discuss with you now and see where we stand.
这是我想和你们，讨论的。
And this is what I want to discuss with you now and see where we stand.
应用推荐