我去找我的老头子。
一些人认为我是个脾气很坏的老头儿。
把我的房间尽可能打扫干净，把窗户打开，把我丈夫那个老头扔出去！
Sweep me the room as clean as you can, up with the window, fling out my old man!
不过，我想，这个老头有一点说的很好，那就是人们总是太过频繁地去想象最坏的情景。
However, I think the old man has a point that people frequently imagine worst-case scenarios.
我希望有一天我的子孙会说：那个老头真是个激灵鬼…无论在哪都是，谢谢你。
I hope one day my grandchildren are gonna say that the old man was really smart... wherever he is, thank you.
我是一个奇怪的老头子。
啊！神秘的鬼老头，今天可落在我掌心里了，哈！
可怜的老头儿，我没料到他还有眼泪。
我从我老头子那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张贺卡。
The only thing I ever got off my old man was a birthday card when I was ten.
在城门外，我遇见一个老头和他的妻子正从车里逃出来。
Outside the city gate I met an old man and his wife getting out of a carriage.
真是个奇怪的老头，我想。
那老头儿是我的邻居。
别人眼里我就是个古怪的老头。但这是我的选择。
I may appear to be an eccentric old man... But this is a free choice.
这老头说：“我向天老爷发誓，这不是我干的。”
我真希望自己多注意一下那个醉酒的疯老头。
老头子触到了我的一个痛处。
“我倒不如死了的好。”可怜的老头说。
我是个饱经风霜的老头儿，配不上葛萝薇娜这样的漂亮小姐。
I am much too battered and old for such a fine young lady as Glorvina.
老头儿抬起头来。“穆斯塔法是我的兄弟！”
糊涂老头自以为神不知、鬼不觉，连自己的女儿也瞒着，可什么都逃不出我的眼睛。
The stupid man thought no one knows , even his daughter, and I had seen anything.
我是个疲乏的老头儿。
你父亲是个很和善的老头，我很尊重他。
我只是一个老朽，一个70多岁的老头子了。
“我跟那孩子说过来着，我是个不同寻常的老头儿，”他说。“现在是证实这话的时候了。”
"I told the boy I was a strange old man," he said. "Now is when I must prove it."
可当我到饭店时，我才发现他竟然赫然悍然是我的高中老师！还是个老头！
When we arrived at the restaurant, I realized he was my old high school teacher.
“但我现在回家了，”老头儿说，“我可以帮助我兄弟的妻子和儿子，因为我很有钱。”
But I am home again now. ' the old man said, 'and I can help my brother's wife and his son, because I am a rich man.
“但我现在回家了，”老头儿说，“我可以帮助我兄弟的妻子和儿子，因为我很有钱。”
But I am home again now. ' the old man said, 'and I can help my brother's wife and his son, because I am a rich man.
应用推荐