-
去吧，我的圣约翰爵士，给你的双脚插上翅膀！
Go, my Lord St. John, give thy feet wings!
youdao
-
他下次来的时候，我指给你看。
I'll point him out to you next time he comes in.
《牛津词典》
-
我将给你讲个好笑的故事。
I'll tell you a funny story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只能给你一个大概的数字。
I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将给你讲个关于4只小兔子的故事。
I shall tell you a story about four little rabbits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望至少我女儿能够给你提供一些有用的线索。
I hope at least my daughter was able to offer you some useful pointers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来大致给你讲一下所发生的事情吧。
Let me tell you briefly what happened.
《牛津词典》
-
我给你画一张到我家的路线图。
I'll draw you a map of how to get to my house.
《牛津词典》
-
我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况。
I can give you a brief rundown on each of the applicants.
《牛津词典》
-
我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
I really intended to pen this letter to you early this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来给你的支票盖上公司的章。
I'll stamp the company name on your cheque.
《牛津词典》
-
为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。
To illustrate my point , let me tell you a little story.
《牛津词典》
-
这是我答应给你的钱。
Here's the money I promised you.
《牛津词典》
-
我不想给你添很多的麻烦。
I don't want to put you to a lot of trouble.
《牛津词典》
-
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！
Here's that book I promised you. Enjoy!
《牛津词典》
-
我真心希望他们给你好的报酬。
I hope to God they are paying you well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会给你回电话的，我保证。
I'll call you back, I promise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给你打点了些路上吃的食物。
I've packed you some food for the journey.
《牛津词典》
-
说实在的，我这会儿正忙—我可以给你回电话吗？
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?
《牛津词典》
-
我将留给你一份他最近一次讲演的摘要。
I will leave with you a résumé of his most recent speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧，这是给你的30块钱，另外我还要给你买午餐。
Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.
《牛津词典》
-
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
《牛津词典》
-
你查看一下我5月14日给你的信好吗？
May I refer you to my letter of 14 May?
《牛津词典》
-
你忘记上星期我借给你的那笔钱了吧？
Have you forgotten about that money I lent you last week?
《牛津词典》
-
如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。
If you like the picture I can send you an enlargement of it.
《牛津词典》
-
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了说明我的观点，让我来给你讲个故事。
To illustrate my point, let me tell you a little story.
youdao
-
我要给你看我的新鼓。
I'll show you my new drum.
youdao