显然有人翻过我的物品。
It was evident that someone had gone through my possessions.
自然我的物品清单必须精简。
个人而言，个体的我已经被我的物品定义了。
我的物品都在寄物柜里。
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。
我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
我列出了一个我要带走的物品的清单。
这是我喜爱的物品吗？
这就是我选择的2010年的物品。
我是否有类似的物品来满足同样的目的？
Do I have something like this that fulfills the same purpose?
我有太多的东西要分享，我们离开这的那段时光，我们从商店购来的，为家里添置的物品。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我希望人们看到照片本身的品质，而不只是对那里物品的记录。
I want people to see the quality of the photograph not just the record of what was there.
我的书籍数据库并不是私人物品，因此我忽略了这步。
My database of books not being a private thing, I skipped that step.
我想听听贵方对这次货物品质问题的解释。
I want to have your opinion on the quality problem of the goods.
你可以替我在会议室准备会议所需要的物品吗？
Can you prepare for things for the meeting in the meeting room?
我已经装了1号物品，1号物品的值是7，对不对？
我开始一件一件地回顾当初添置进来的物品。
然后我可以再走这边的，不应该装物品分支。
我曾经拥有一个目录巨大的包裹物品清单。
听起来很简单，但是整理物品确实花了我不少的时间。
It sounds simple, but the sorting actually took a lot of time.
请告诉我这个架子上物品的名称。
我从美国带回来的每一件物品都被认为是独一无二的。
Anything I brought back from the States was considered special.
而今天，被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
而今天，被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
应用推荐