-
我讨厌他看着我的样子。
I don't like the way he's looking at me.
《牛津词典》
-
我不喜欢他取笑我的样子。
I don't like the way he jokes me.
youdao
-
我回答，我喜欢他吻我的样子。
And I said, I liked the way he kissed me.
youdao
-
请你闭上眼睛，永远记住我的样子…
Please close your eyes, always remember my way …
youdao
-
她对我的样子就好像我是个陌生人。
She treats me as if (as though) I were a stranger.
youdao
-
我也可能假定神要我因为我是我的样子。
I might even assume God will take me just the way I am.
youdao
-
可是，我居然察觉不到一点想念我的样子。
But, to my surprise, there is no looks of missing I can notice.
youdao
-
我知道我的样子很潇洒。
I know that I look really cool.
youdao
-
我的样子很肮脏吗？
Do I look dirty?
youdao
-
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。
I was deeply hurt by the way she just ignored me.
youdao
-
列斯达：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼列斯达？
LESTAT: You remember how I was? The vampire that I was?
youdao
-
就这样，在篮球场上的我的样子，描述的就比较清晰了。
Then, it's very clear who I am on the court.
youdao
-
“现在注意”他说。记住，你们要完全照我的样子去做。
"Now watch," he said. "Remember, you must do everything as I do."
youdao
-
他甚至还为我拍了一张照，如此他可以把我的样子给大家看。
He even took a picture so he could show everyone how I looked.
youdao
-
我对他的样子有了个大致的概念。
I've got a rough idea of what he looks like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
Now I know what the underneath of a car looks like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想知道那时的我会是什么样子。
I wonder what I should be like then.
youdao
-
我让她想象一下她充满自信的样子。
I told her to create a picture of what self-assured would look like.
youdao
-
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
youdao
-
我喜欢你的样子。
I like what you look like.
youdao
-
如果爸爸、妈妈这样子对待我，那一定是我的过错。
If my mommy or daddy treats me this way, it must be my fault.
youdao
-
我无法想象少了国际交流，我的职业或社交生活会是什么样子。
I can't imagine living my professional or social life without international interactions.
youdao
-
我的这封信看样子没多大进展。
I don't seem to be getting anywhere with this letter.
《牛津词典》
-
我已习惯了他半天不说话的样子。
I got used to his long silences.
《牛津词典》
-
我根据他走路的样子认出了他。
I recognized him by his walk.
《牛津词典》
-
你歇斯底里的样子我讨厌透了，知道吗？
I'm sick of your having hysterics, okay?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吃饭的样子让我感到恶心。
The way he ate his food revolted me.
《牛津词典》
-
他吃饭的样子让我感到恶心。
The way he ate his food revolted me.
《牛津词典》