我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
在我成长的过程中，我的家庭接待过一些外国交换生。
My family hosted a few foreign exchange students while I was growing up.
我猜那大概会对我的研究生申请很有帮助。
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
“我有点担心我的未来。”达斯汀·霍夫曼在《毕业生》中说道。
"I'm a little worried about my future," said Dustin Hoffman in The Graduate.
只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
“这是我一生的转折点，”她说，“我用我的双脚走入门里，它给了我自信的感觉。”
但我的理智告诉我如果我这么做，那将是我一生中做过的最糟糕的事情。
But my mind told me that it would be the worst thing I could ever do.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
我这本《我用一生去寻找》有大量的篇幅是在写关于“磋商”这种文化现象的。
In this book My Life Quest, I have written much on this phenomenon of consultation.
我们的爱是如此强烈是那么深我知道我对你的爱将会持续一生。
在我一生中我的高中老师们有些是最佳管理老师。
My high school teachers were some of the best "management" teachers in my life.
因为我知道我正面对着我一生中最大的一次挑战。
I knew that I was facing one of the biggest challenges in my life.
“我曾经就是一个无薪的实习生，我觉得这没什么，”他说到。
"I was an unpaid intern and I had no problem with it," he said.
只是义人必因信得生。 （义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
劳拉是我一生的挚爱，我对你们也爱她感到高兴。
我知道自己从那一刻起我就成为一生的阿森纳球迷。
And I knew at that moment that I was an Arsenal fan for life.
这是我一生中最快乐的时刻，一个我的亲生父亲无缘体会的时刻。
It was the happiest moment of my life, one my own father never knew.
我的一生闪回在脑海中，最终想到的是我的小女儿。
As my life flashed through my mind, my final thought was of my child.
我的研究生毕业之后，我和丈夫搬到了小山区中。
Soon after my graduate schooling, my husband and I moved to a small mountain community.
“亲爱的约翰，”信是这么开头的，“我找到了另一个人，我愿意与他共度一生。”
"Dear John," the letter began. "I have found someone else whom I think the world of."
这个好地方我一生可能只来一次，就在今天我的日程记录彻底消失了。
My possibly once-in-a-lifetime visits to locations well outside my everyday routine today are lost forever.
我是我妈妈的第三个孩子，生我时她20岁。
我知道本科生…，我不知道你们是如何看待金融的？
I know that undergraduates — I don't know how you feel about finance.
我已经生了两个孩子，他们是我一生的挚爱。
I have given birth to two children and they are the love of my life.
我已经生了两个孩子，他们是我一生的挚爱。
I have given birth to two children and they are the love of my life.
应用推荐